“天平山上白云泉，云自无心水自闲”一句描绘了天平山上云朵自在地舒卷以及山泉从容奔流的景象，以云水逍遥自在的姿态表现出诗人闲适、淡泊的心境，渲染出一种自得其乐、逍遥惬意的意境。

　　《白云泉》一诗写于白居易任苏州刺史期间，政务十分繁忙冗杂。当时白居易已经尽力仕途上的贬谪之事，其斗争的锐气渐渐减少，此时的白居易因为公事坡多，从而产生想要早日摆脱恼人的俗务的心境。诗人面对面对闲适的白云泉水，不禁产生羡慕的心情，产生了一种清静无为、与世无争的思想。结尾两句流露出诗人随遇而安、出世归隐的思想，表现是了诗人后期人生观的一个侧面。

描绘了悠闲自得，没有纷扰的闲适状态。

云自无心水自闲翻译：山上的泉水淙淙潺流，从容自得的意思。这句话出自于古诗《白云泉》，是诗人白居易写的。白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍山西太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。

主要描写了一处景色，也突出了自己的心灵比较纯净，有一种不问世事的感觉，有一种好的唯美的意境的意思。