突然想起老朋友的意思，更进一步的意思，就是心里始终想着这个人，不能忘记。

这句话的完整版是“忽有故人心上过，回首山河已是秋”。是现代文学语句，描述的是内心忽然思念一个人时的情感触动和时过境迁物是人非的唏嘘感慨。这种心境几乎所有人都会有过，只是所思之人不同。人经历的越多，就越明白世事的无常，也就慢慢懂得了珍惜拥。

意思是指内心突然想起了故人。

“人”的基本含义为由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物，如人类；引申含义为别人，他人，如“人为刀俎，我为鱼肉”、待人热诚。

在日常使用中，“人”也常做名词，表示人的品质、性情、名誉，如文如其人。

原文：

忽有故人心上过，回首山河已是秋，两处相思同淋雪，此生也算共白头。

译文：

从故人的心上经过，只留下了一道痕迹，最终回首的时候才发现已经是重峦叠嶂，往事如烟。两个异地的人在大雪飘飘日子里的互相思念着，雪落到了两人头上，也算是一起白头到老了。

背景：

当时的李清照，初到杭州，无依无靠，张汝舟以赵明诚同学的身份，接近了李清照，对她百般照顾。这个张汝舟是浙江人，早年为池阳军中小吏，北宋微宗年间取得了进士。后来又当了个小官，他花言巧语，取得了李清照的信任。