乡村四月

南宋·翁卷

绿遍山原白满川，

子规声里雨如烟。

乡村四月闲人少，

才了蚕桑又插田。

赏析

这首诗以白描手法写江南农村（今

乐清市淡溪镇)初夏时节的景象，前两

句着重写景：绿原、白川、子规、烟

雨，寥寥几笔就把水乡初夏时特有的景

色勾勒了出来。后两句写人，画面上主

要突出在水田插秧的农民形象，从而衬

托出“乡村四月”劳动的紧张与繁忙。前

呼后应，交织成一幅色彩鲜明的图画。

乡村四月

[宋]翁卷

绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。

乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田译文

山地平原呈现出一片碧绿，稻田里的水映着阳光一片白色，在如烟似雾的蒙蒙细雨中，传来了杜鹃鸟的啼叫声。乡村的四月很少有闲人，人们刚刚结束了养蚕的事儿，就紧接着到地里插秧去了。

乡村四月

(宋)翁卷

绿遍山原白满川，

子规声里雨如烟。

乡村四月闲人少，

才了蚕桑又插田。

译文

　　山陵、原野间草木茂盛，远远望去，一片葱郁。稻田里的色彩与天光交相辉映，满目亮白。杜鹃声声啼叫，天空中烟雨蒙蒙，大地一片欣欣向荣。四月到了，农民都开始忙起了活儿，村里没有一个人闲着。他们刚刚结束了种桑养蚕的事情又开始插秧了。

赏析

　　这首诗以白描手法写江南农村初夏时节的景象，前两句着重写景：绿原、白川、子规、烟雨，寥寥几笔就把水乡初夏时特有的景色勾勒了出来。后两句写人，画面上主要突出在水田插秧的农民形象，从而衬托出“乡村四月”劳动的紧张、繁忙。前呼后应，交织成一幅色彩鲜明的图画。

1、山中甲子无春夏，四月才开二月花。——出自明·朱多《访仙亭》

2、三川宿雨霁，四月晚花芳。——出自唐·杜审言《赠崔融二十韵》

3、业工窜伏深树里，四月五月偏号呼。——出自唐·杜甫《杜鹃行》

4、三山一夜雨，四月满城秋。——出自元·萨都剌《闽中苦雨》

5、三月杨花迷眼白，四月柳条空老碧。——出自北宋·王安石《马上转韵》

村 居

(清）高鼎

草长莺飞二月天，

拂堤杨柳醉春烟。

儿童散学归来早，

忙趁东风放纸鸢。

乡村四月

宋 翁卷

绿遍山原白满川，

子规声里雨如烟。

乡村四月闲人少，

才了蚕桑又插田。