全诗是: 《逢雪宿芙蓉山》刘长卿 日暮苍山远,天寒白屋贫。 柴门闻犬吠,风雪夜归人。

日暮苍山远，天寒白屋贫。

柴门闻犬吠，风雪夜归人。

1. “日暮苍山远”出自《逢雪宿芙蓉山主人》。

2、原文

逢雪宿芙蓉山主人

作者: 刘长卿

日暮苍山远，天寒白屋贫。

柴门闻犬吠，风雪夜归人。

3、译文

暮色苍茫，更觉前行山路遥远。天寒地冻，倍觉投宿人家清贫。忽然听得柴门狗叫，应是主人风雪夜归。

晚来天欲雪，能饮一杯无，出自白居易的《问刘十九》

原诗：问刘十九

唐.白居易

绿蚁新醅酒，红泥小火炉。

晚来天欲雪，能饮一杯无？

译文 ：我家新酿好了米酒，还没来得及过滤，酒面上泛起一层淡绿色的泡沫，一股股香气扑鼻而来，沁人心脾。我早已准备好了用红泥烧制成的小火炉，用炭火把它烧得殷红，烫暖了酒。就在这天色将晚雪意渐浓的时刻，朋友你能否一顾寒舍，咱们共饮一杯暖酒呢？

苍：青黑色。

翻译：夜暮降临，连绵的山峦在苍茫的夜色中变得更加深远。

出处：刘长卿《逢雪宿芙蓉山》：“日暮苍山远，天寒白屋贫。柴门闻犬吠，风雪夜归人。”