当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

赠从弟其二原文注音版(古诗赠从弟其二注音)

chun3654个月前 (08-20)诗词名句13

zèng cóng dì qí èr

赠从弟其二

wèi liú zhēn

魏 刘桢

tíng tíng shān shàng sōng ,sè sè gǔ zhōng fēng 。

亭亭山上松,瑟瑟谷中风。

fēng shēng yī hé shèng ,sōng zhī yī hé jìn !

风声一何盛,松枝一何劲!

bīng shuāng zhèng cǎn qī ,zhōng suì cháng duān zhèng 。

冰霜正惨凄,终岁常端正。

qǐ bú lí níng hán ,sōng bǎi yǒu běn xìng !

岂不罹凝寒,松柏有本性!


译文:

山上高耸挺拔的的松树,在山谷中吹来的瑟瑟风中挺立。风刮得是多么强大,松枝是多么的劲挺!当冰霜一片凄惨凄凉景象之时,而松柏却依然终年端正挺直。难道松柏不怕严寒吗?那是松柏具有不畏严寒的本性!

“赠从弟其二”刘桢,这首古诗的读音是:

zèng cóng dì qí èr

wèi liú zhēn

tíng tíng shān shàng sōng ,sè sè gǔ zhōng fēng 。

fēng shēng yī hé shèng ,sōng zhī yī hé jìn !

bīng shuāng zhèng cǎn qī ,zhōng suì cháng duān zhèng 。

qǐ bú lí níng hán ,sōng bǎi yǒu běn xìng !

原文:

赠从弟其二

魏 刘桢

亭亭山上松,瑟瑟谷中风。

风声一何盛,松枝一何劲!

冰霜正惨凄,终岁常端正。

岂不罹凝寒,松柏有本性!

译文:

山上高耸挺拔的的松树,在山谷中吹来的瑟瑟风中挺立。风刮得是多么强大,松枝是多么的劲挺!当冰霜一片凄惨凄凉景象之时,而松柏却依然终年端正挺直。难道松柏不怕严寒吗?那是松柏具有不畏严寒的本性!

作者:

刘桢(?-217),三国时魏名士,建安七子之一。字公干,山东东平宁阳人。博学有才,与魏文帝友善。后以不敬罪被刑,刑后署吏。所作五言诗,风格遒劲,语言质朴,重名于世,今有《刘公干集》。


相关文章

长安晚秋_长安晚秋表达了什么情感

  长安秋望 【作者】:杜牧  【朝代】:唐  【体裁】:五言绝句  【内容】:  楼倚霜树外,镜天无一毫。  南山与秋色,气势两相高。  【格律】:  ○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵 ▲仄韵 ...

黄沙百战穿金甲_黄沙百战穿金甲不破楼兰终不还表达的情感

指因为战事艰苦,金甲被磨穿 。“黄沙百战穿金甲”,是概括力极强的诗句。戍边时间之漫长,战事之频繁,战斗之艰苦,敌军之强悍,边地之荒凉,都于此七字中概括无遗。“百战”是比较抽象的,冠以“黄沙”二字,就突...

桃花源诗的翻译(桃花源诗节选翻译及原文)

桃花源诗的翻译(桃花源诗节选翻译及原文)

语出自于《桃花源记》:“问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。”译文:问现在是什么朝代,竟不知道有过汉朝,(至于)魏、晋两朝就更不用说了现在这句话指代某些历史盲,或者是讽刺宅在家里,不知外面世事的宅男宅女...

太阳 艾青_我向太阳艾青

艾青诗选《太阳》抒发的情感:诗的第一、二节,写太阳到来时的悲壮场景值得注意的是:在艾青的感受世界里,太阳竟是从远古的墓茔、从人类死亡之流的那边、穿过黑暗的年代滚来的,这暗示着光明诞生于黑暗和死亡。这和...

杜牧的《秋夕》(杜牧的《秋夕》的整首诗和意思是什么)

我觉得情理上应该是坐看哦天阶夜色凉如水,宫里的冰冷的台阶,女孩子躺在上边,怎么说也不符合意境呢,多不雅。虽然“卧看”听起来很闲逸慵懒,但是要看对象的哦。另外七夕的时候多少也有点凉意了,卧睡乘凉不是很必...

将进酒原文_将进酒原文及翻译

李白的诗作,将进酒(qiang)《将进酒》是唐代诗人李白创作的乐府诗,全诗多用夸张手法,以神来之笔描写了胸中的豪情。君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生...