文言文童趣翻译_文言文,童趣
意思就是:儿童的感情及兴趣。趣:趋向:志趣。意趣。旨趣。 兴味,使人感到愉快:兴趣。乐趣。
乐童
[ lè tóng ]
基本解释
奏乐的童子。
能张目对日的张;对张:睁大对:直视明察秋毫的明;秋毫明:能清楚地看到秋毫:鸟类新长出来的纤细的羽毛藐小;必;细;纹理;故时;物外;私;拟;群;藐小:细微必:必定细:仔细纹理:(这个可以直译)故时:顿时物外:物体以外的事物私:私下拟:想象群:(这个可以直译)舞于空中的于(全句):在空中飞舞心之所向的向(全句):果然就真的有几只鹤在空中飞舞昂首观之的昂昂:抬头鹤唳云端的云端云端:云的顶端定神细视的定定神:定下神来庞然大物的庞庞:大的(不确定)盖伊癞蛤蟆的盖盖:原来舌一吐而二虫尽为所吞的尽为尽为:全部都方出神:正出神不觉:不知不觉
合理,因为本文的主旨就是通过描写童年生活中细致观察事物的奇趣,充分表现了少年儿童丰富神奇的联想力以及稚气烂漫的情趣,将蚊子比作鹤,充分表现儿童富于幻想的特点,行文中善于运用比喻、夸张的修辞手法,是使语言生动有趣,主要是为了更好地表现主旨。
选我~~