“千磨万击还坚劲”中的“坚劲”一词，意指坚定强劲、坚强挺拔，以及表现出意志坚定不屈服的精神。这个词汇在清代诗人郑燮的《竹石》一诗中得到了生动的体现。

在这首诗中，“咬定青山不放松，立根原在破岩中”描绘了竹子在艰难的环境中生长，根扎在破碎的岩石中，却毫不放松。“千磨万击还坚劲”则进一步强调了竹子在经历无数次的磨难和打击后，仍然保持着坚韧不拔的品性，无论面临多大的困难和挑战，都不会屈服。

“任尔东西南北风”则表达了竹子面对自然环境的挑战，无论东南西北风如何猛烈，都无法将其吹倒，展现了竹子顽强的生命力和坚定的意志。

因此，“坚劲”一词在“千磨万击还坚劲”中，不仅描述了竹子坚韧不拔的物性，更深刻地体现了人们面对困难和挑战时，应该具备的坚定、强劲、不屈不挠的精神品质。

指的是经历了许多的磨难，仍然很坚强的意思

先进的意思是强劲。这句话的意思是哪怕是遭受到了千万次的磨难和打击竹子依然还是那样的坚韧和强劲也不管刮的是东风西风...

意思就是坚韧，强劲，越挫越勇，不屈不挠。

坚劲：坚定强劲。

任：任凭，不管

[译文]竹子牢牢地咬定青山，把根深深地扎在破裂的岩石中。经受了千万种磨难打击，它还是那样坚韧挺拔；不管是东风西风，还是南风北风，都不能把它吹倒，不能让它屈服。