当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

兰溪棹歌翻译及赏析(兰溪棹歌百度百科)

chun3658个月前 (08-20)诗词名句23

《兰溪棹歌》唐   戴叔伦


凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看。


兰溪三日桃花雨,半夜鲤鱼来上滩。


译文:


一弯蛾眉月,映射着清冷的黑暗,低挂在水湾的柳梢上。越中水清如镜,两岸秀色尽映水底。兰溪在接连下了三天的春雨后,溪水猛涨,鱼群竟在半夜中涌上了溪头浅滩。

1. 兰溪棹歌这首诗是一首描写江南水乡美景和渔民生活的诗歌,表达了诗人对自然和生活的热爱和赞美。
2. 诗中通过描绘兰溪的美景、渔民的生活和渔歌的歌声,展现了江南水乡的风光和人文韵味,表达了诗人对这片土地的热爱和对生活的感悟。
3. 此外,兰溪棹歌这首诗还有一定的历史背景和文化内涵,可以引发人们对江南文化和传统生活方式的思考和探索。

意思:

一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。

这首诗,从头到尾没有写到"人",也没有写到"情",而读来却使人感到景中有人,景中有情.诗人将山水的明丽动人,月色的清爽皎洁,渔民的欣快欢畅,淋漓尽致地展现在明澈秀丽的花卷中,读后给人以如临其境的美感.从诗的结构看,前两句是静景,后两句是动景,结句尤为生动传神,一笔勾勒,使整个面画活了,使人感到美好的兰溪山水充满蓬勃生机,是全诗的最精彩的点睛之笔. 诗歌描写了春夜兰溪江边的山水景色和渔民捕鱼的心态。

前两句是写月光下的月、树、河湾和倒映在水中的山。

一个“凉”字,令人觉得春寒犹在,一个“镜”字,使人感到月夜的静寂。

诗句写得纤丽、秀气,出自文人笔下。

三、四两句给人的感觉则全然不同,像是引用了民间流传的物候语,朗朗上口,朴实无华,又令人置信地叙述一个事实:春雨一下,兰溪江的鱼就多起来了。

上下两联诗句文笔虽然不同,却也协调地组合了一幅春夜江边休闲式的捕鱼图。

表达了作者对兰溪春潮鱼讯的喜爱赞美。

相关文章

中国历史朝代顺序表_中国历史朝代顺序表及首都

中国历史朝代顺序表_中国历史朝代顺序表及首都

中国古代朝代顺序排列:夏、商、西周、东周、春秋、战国、秦、西汉和东汉、蜀魏吴三国、西晋和东晋、南北朝、隋唐、五代十国、北宋和南宋、元明清、中华民国、中华人民共和国。古代,是一个汉语词语,意思是过去距离...

三峡 翻译_三峡翻译一句一译

三峡 翻译_三峡翻译一句一译

原文:自三峡七百里中,两岸连山,略无阙(quē)处。重岩叠zhi嶂,隐天蔽日,非亭午夜分,不见曦(x ī )月。至于夏水襄陵,沿溯(sù)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔...

黄河大合唱(黄河大合唱歌曲完整版)

黄河大合唱(黄河大合唱歌曲完整版)

《黄河大合唱》创作于中国抗日战争时期的1939年春天,同年4月13日首演于延安陕北公学大礼堂(由邬祈零指导)立即引起巨大反响,随即很快唱响全国,成为抗日歌曲的“主旋律”和时代的最强音。其在艺术上有着很...

元宵节花灯种类(元宵节花灯种类有哪些)

每当元宵节的夜晚花灯品种繁多形态各异千奇百怪数不胜数。例如:宫灯、莲花灯、五角星灯、龙灯、梅花灯等等许许多多数不胜数。花灯从装饰上可分:龙灯、宫灯、纱灯、花蓝灯、龙凤灯、棱角灯、树地灯、礼花灯、蘑菇灯...

时过境迁下一句是什么(时过境迁下句怎么接才完美)

1、时过境迁,谁如当年。所有的事物景物都没有变,只是人却不在了。看这眼前的情景冷清,对比过去美好,让人产生一种睹物思人,触景伤情的忧伤。 比如:自己长大后,回忆起自己童年天真无忧无虑的生活,回忆起在小...

远随流水香(远随流水香打一动物)

”时有落花至,远随流水香“的意思:不时有落花随溪水飘流而至,远远地就可闻到水中的芳香。     “时有落花至,远随流水香”出自唐朝诗人刘昚虚的古诗《阙题》第三四句,其全文如下:&n...