当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

郁离子全文翻译(郁离子全文翻译若石)

chun3658个月前 (08-20)诗词名句29

你好,我是【最大的敌人战胜自己】,很高兴为你解答。译文:济阴有位商人,渡河的时候沉了船,危急中只好伏在河中漂著的枯草上呼救.一位渔夫驾著小舟去救他,不等船划到跟前,商人就急忙大喊:“我是济上的大户,你能救了我,我送给你一百两银子.” 渔夫用船把他载到岸上去以后,他却只给了渔夫十两银子.渔夫问他:“我救你的时候你亲口许给我一百两银子,可是现在只给十两,这恐怕不合理吧?”商人马上变了脸说:“ 你是个打渔的,一天能有多少收入?现在一下子得了十两银子,还不满足吗?”渔夫很不高兴地走开了.过了些日子,这位商人坐船沿著吕梁河东下,船撞在礁石上又沉了,而那位渔夫刚好在他沉船的地方.有人见渔夫没动,便问他:“ 你怎麼不去救救他?”渔夫轻蔑地回答说:“ 这是那位答应给我百两银子却又说不算的人.”於是,渔夫把船停在岸边,看著那位商人在水里挣扎了一阵就沉没於河水之中了.…更多专业的科普知识,欢迎关注我。如果喜欢我的回答,也请给我赞或转发,你们的鼓励,是支持我写下去的动力,谢谢大家。

刘基原文:僰①人养猴,衣之衣而教之舞,规旋矩折,应律合节。巴童观而妬②之,耻己之不如也,思所以败之,乃袖茅栗以往。筵张而猴出,众宾凝伫③,左右皆蹈节。巴童佁然④挥袖而出其茅栗,掷之地。猴褫⑤衣而争之,翻壶而倒案。僰人呵之不能禁,大沮。郁离子曰:“今之以不制之师战者,蠢然而螘⑥集,见物则争趋之,其何异于猴哉?”——明·刘基(字伯温) 《郁离子 ·卷七》

译文:僰族人(善于)调教猴子,给它们穿上衣服教它们跳舞,(使它们)旋转得很圆转动有角度(很有章法),配合音律节拍(默契)。四川的(一个)儿童看了很妒忌他们,为自己不如他们而羞耻,想着用什么方法破坏它们,就在袖子里放了茅栗子前往。宴席开张猴子们出来(表演),众人都站起来专心观看,左右的猴子舞蹈跳得都很合节拍。四川的儿童故着无意地挥袖丢出茅栗,将它们丢到地上。猴子(见了)扯掉衣服上前争抢,酒壶也撞倒了桌案也掀翻了。僰族人(怎么)呵斥也不能制止,非常沮丧。郁离子说:“当今用没有纪律约束的军队去打仗的,蠢笨得如同蚂蚁一样聚集一起,看见东西就上前争抢,他们和猴子有什么区别吗?”

相关文章

李白蜀道难诗句四句(李白蜀道难诗句四句写出惊险壮丽)

青泥何盘盘,百步九折萦(yíng)岩峦。青泥岭,“悬崖万仞,山多云雨”(《元和郡县志》),为唐代入蜀要道。诗人着重就其峰路的萦回和山势的峻危来表现人行其上的艰难情状和畏惧心理,捕捉了在岭上曲折盘桓、手...

情诗大全七言绝句_情诗大全七言绝句写给女友

情诗七言绝句篇1:嫦娥  云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。  嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。  注解  1、深:暗。  2、长河:银河。  3、碧海青天:指嫦娥的枯燥生活,只能见到碧色的海,深蓝色的...

纳兰性德长相思_纳兰性德长相思解释和翻译

纳兰性德的《长相思·山一程》这首词更可贵的是缠绵而不颓废,柔情之中露出男儿镇守边塞的慷慨报国之志。  《长相思·山一程》  满清·纳兰性德  山一程,水一程,  身向榆关那畔行。  夜深千帐灯。  风...

英文诗歌朗诵三分钟(英文诗歌三分钟朗诵稿)

英文诗歌朗诵三分钟(英文诗歌三分钟朗诵稿)

《天空之城》、《Daydream》、《Raindrops》、《Remember》、《Tears》、《风居住的街道》,或者如果你喜欢用大家都听过的,就用《卡农》的钢琴曲,这个非常推荐。上述推荐的都是纯音...

杨家后宅(全)冬儿 暖阳(杨家后宅全冬儿暖阳)

如果你喜欢杨家后宅这样的小说,那么你可能会喜欢以下几本类似的作品:《红楼梦》是一部中国古代经典小说,也是一个家族的故事,描绘了贾宝玉和他的家族在封建社会中的兴衰。《荆棘鸟》是一部法国小说,讲述了一个富...

李白的望天门山(李白的望天门山怎么背)

望天门山  (唐)李白  天门中断楚江开,  碧水东流至此回。  两岸青山相对出,  孤帆一片日边来。翻译:高高天门被长江之水拦腰劈开,碧绿的江水东流到此回旋澎湃。  两岸的青山相对耸立巍峨险峻,一叶...