当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

红烛昏罗帐_红烛昏罗帐上一句

chun3652个月前 (08-20)诗词名句15


意思是红烛明灭摇曳不定,照得罗帐也显得昏暗。

这句是出自于宋代词人蒋捷创作的《虞美人·听雨》。

原文:

少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中,江阔云低,断雁叫西风。

而今听雨僧庐下,鬓已星星也。悲欢离合总无情,一任阶前点滴到天明。

1、“少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐。”是说年轻的时候,在歌楼厮混作乐,无聊地听着雨声,红烛明灭摇曳,照得罗帐也显得昏暗。这句是出自于宋代词人蒋捷创作《虞美人·听雨》。


2、原文:少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中,江阔云低,断雁叫西风。而今听雨僧庐下,鬓已星星也。悲欢离合总无情,一任阶前点滴到天明。


3、白话译文:年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。

相关文章

野旷天低树江清月近人翻译(野旷天低树江清月近人翻译成现代汉语)

羁旅之愁,思乡之情,在唐诗中有不少作品来反映这些内容。这首诗写诗人旅途中的乡思之愁,全诗抒情重心在二句的“客愁新”三字。诗的起句,为诗人兴起愁思作了暗示,此时最易惹动游子的思乡情绪。第二句,故诗人以一...

唐诗三百首全诗(唐诗三百首全集免费观看)

唐诗三百首全诗(唐诗三百首全集免费观看)

《唐诗三百首》是清代江苏无锡人孙洙于1746年编成。孙洙,字临西,号蘅塘。世称蘅塘退士。乾隆九年中举,乾隆十一年出任江苏上元县学教谕。乾隆十六年中进士,后历任顺天府大城县知县,直隶卢龙县知县,邹平县知...

锦瑟 李商隐_锦瑟原文及翻译全文

译文:瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。望帝那美好的心灵和作为可以感...

天门中断楚江开_天门中断楚江开的下一句

这首诗的意思是描述楚江的壮丽景色。楚江是中国长江的支流,而天门是楚江上的一座城市。诗人用“开碧水东流至此回”来描绘楚江水流的景象,意味着水流从天门这里分开,一部分继续东流向前,一部分则回到原来的位置。...

秋夜 阅读答案_秋夜阅读题

家乡的秋夜素雅、幽静。我对家乡的秋夜有一种眷恋之情,我爱家乡的秋夜。 家乡的秋夜像一幅美丽的水墨画。柔和的月光下,一望无际的田野是碧绿的翡翠,水稻的叶子挑起一粒粒的秋露,远远望去,好像珍珠撒...

一生必背 最经典的50首宋词_最经典的50首宋词宋词

??第一首是泽东主席之《沁园春·雪》:北国风光,千里冰封,万里雪飘。望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔。山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高。须晴日,看红装素裹,分外妖娆。江山如此多娇,引无数英雄...