意思是:苍山上空悬挂的明月不知我心中愁事。

原文:

千万恨，恨极在天涯。山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜。

译文:

虽有千头万绪之恨，但恨到极点的是那远在天涯的人久不归来。 苍山上空悬挂的明月不知我心中愁事，水面上低吟的风吹落水旁花瓣飘落眼前，远空摇曳的碧云在晚风的吹拂下微微斜行。

这句诗是出自唐代温庭筠的《梦江南二首·其一》。

山月是指的青山和月色，是对景色的描写，是作者在借景抒情，表达出心中的孤寂，夜不能寐的情感表达。刻画了一个满怀深情盼望丈夫归来的思妇形象，充分揭示了她希望落空之后的失望和痛苦心情，表现了诗人对不幸妇女的同情。

苍山上空悬着的明月不知道我心中的愁事，水面上低吟的风吹落水旁花瓣飘落眼前。应该是写离愁之意，满怀愁绪无心赏景。出自晚唐诗人温庭筠的《梦江南》：千万恨，恨极在天涯，山月不知心底事，水风空落眼前花，摇曳碧去斜。

山月不知心底事表达心中的孤寂，意思是一个女子深夜不寐，用“山月”、“水风”、“落花”的景色表达出心中的孤寂。深层的理解是一切景语皆情语，这样借景抒情，营造全诗基调。

每个人心中都有一条塞纳河，它把我们的一颗心分作两边，左岸柔软，右岸冷硬；左岸感性，右岸理性；左岸住着我们的欲望、祈盼、挣扎和所有的爱恨嗔怒，右岸住着这个世界的规则在我们心里打下的烙印——左岸是梦境，右岸是生活。