轻舟已过万重山意思是：乘坐的小船已经过了很多座山。

原文如下：

《早发白帝城》

唐代· 李白

朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

译文：清晨告别五彩云霞映照中的白帝城，千里之遥的江陵，一天就可以到达。
 两岸猿声还在耳边不停地回荡，轻快的小舟已驶过万重青山。

《轻舟已过万重山》出自于唐代诗人李白的古诗《早发白帝城》的意思:“轻快地小船儿已经在弯弯曲曲的河流中驶过了无数座大山。”

意思是：轻快的小船已经在万重山间的长江上顺流而下。

这是李白《早发白帝城》的诗句。

全诗内容如下：

朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山”意思是两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时，轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。

“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山”出自《早发白帝城》原文：唐代：李白朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。赏析：全诗给人一种锋棱挺拔、空灵飞动之感。然而只看这首诗的气势的豪爽，笔姿的骏利，还不能完备地理解全诗。全诗洋溢的是诗人经过艰难岁月之后突然迸发的一种激情，所以在雄峻和迅疾中，又有豪情和欢悦。快船快意，给读者留下了广阔的想象余地。为了表达畅快的心情，诗人还特意用上平“删”韵的“间”、“还”、“山”来作韵脚，使全诗显得格外悠扬、轻快，回味悠长。