当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

凉州词王翰_凉州词王翰翻译

chun3654个月前 (08-20)诗词名句9

王之涣和王翰都写过凉州词,分别如下。

凉州词

(唐) 王之涣

黄河远上白云间,

一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳,

春风不度玉门关。

凉州词

(唐)王翰

葡萄美酒夜光杯 ,

欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑,

古来征战几人回?

除了他们,写过凉州词的还有孟浩然和陆游。

凉州词

(唐)孟浩然

浑成紫檀金屑文,

作得琵琶声入云。

胡地迢迢三万里,

那堪马上送明君。

异方之乐令人悲,

羌笛胡笳不用吹。

坐看今夜关山月,

思杀边城游侠儿。

凉州词

(宋)陆游

垆头酒熟葡萄香,

马足春深苜蓿长。

醉听古来横吹曲,

雄心一片在西凉。

凉州词

王翰

葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。

译文:

新酿成的葡萄美酒,盛满夜光杯;

正想开怀畅饮,马上琵琶声频催。

即使醉倒沙场,请诸君不要见笑;

自古男儿出征,有几人活着归回?

此诗是咏边寒情景之名曲。全诗写艰苦荒凉的边塞的一次盛宴,描摹了征人们开怀痛饮、尽情酣醉的场面。


古朗月行

唐代 · 李白

小时不识月,呼作白玉盘。

又疑瑶台镜,飞在青云端。

仙人垂两足,桂树何团团。

白兔捣药成,问言与谁餐?

译文

小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。


又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。


月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?


白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?


蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。


后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。


月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。


心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。

这首诗,大概是李白针对当时朝政黑暗而发的。诗中一个又一个新颖奇妙的想象,展现出诗人起伏不平的感情,文辞如行云流水,富有魅力,发人深思,体现出李白诗歌的雄奇奔放、清新俊逸的风格。

凉州词唐王翰:葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?古朗月行唐李白:小时不识月,呼作白玉盘。

又疑瑶台镜,飞在青云端。

仙人垂两足,桂树何团团。

白兔捣药成,问言与谁餐?

蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。

羿昔落九乌,天人清且安。

阴精此沦惑,去去不足观。

忧来其如何?凄怆摧心肝。

相关文章

李白的诗句_杜甫赞美李白的诗句

1、《月下独酌》花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人。月既不解饮,影徒随我身。暂伴月将影,行乐须及春。我歌月徘徊,我舞影零乱。醒时同交欢,醉后各分散。永结无情游,相期邈云汉。2、《静夜思》床...

荔枝图序_荔枝图序译文及注释

【目的】《荔枝图序》是白居易为画工所绘的荔枝图写的一篇序。据《新唐书·杨贵妃传》记载:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置转传送,走数千里,味未变,已至京师。”但在当时,一般北方人是很难一睹荔枝芳容的。白居易...

李白 男儿行 _男儿行译文

原文如下:       炎黄地,多豪杰,以一敌百人不怯(qiè)。人不怯,仇必雪,看我华夏男儿血。男儿血,自壮烈,豪气贯胸心如铁。手提黄金刀,身佩白玉珏(jué),饥啖(...

关于咏雪的诗句_关于咏雪的诗词

1、《白雪歌送武判官归京》【唐】岑参北风卷地白草折,胡天八月即飞雪.忽如一夜春风来,千树万树梨花开.散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄.将军角弓不得控,都护铁衣冷犹著.瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝.中军...

元宵节花灯种类(元宵节花灯种类有哪些)

每当元宵节的夜晚花灯品种繁多形态各异千奇百怪数不胜数。例如:宫灯、莲花灯、五角星灯、龙灯、梅花灯等等许许多多数不胜数。花灯从装饰上可分:龙灯、宫灯、纱灯、花蓝灯、龙凤灯、棱角灯、树地灯、礼花灯、蘑菇灯...

写战争残酷的唯美句子(关于战争残酷的描写)

以下是一些描写战争残酷的句子:战争是残酷的,它破坏了人们的家园,夺去了无辜的生命,让无数人流离失所。在战争中,人们饱受着痛苦与磨难,无数的生命在瞬间消逝,留下的只有无尽的悲痛和沉重的记忆。战争是一把双...