当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

凉州词王翰_凉州词王翰翻译

chun3658个月前 (08-20)诗词名句24

王之涣和王翰都写过凉州词,分别如下。

凉州词

(唐) 王之涣

黄河远上白云间,

一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳,

春风不度玉门关。

凉州词

(唐)王翰

葡萄美酒夜光杯 ,

欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑,

古来征战几人回?

除了他们,写过凉州词的还有孟浩然和陆游。

凉州词

(唐)孟浩然

浑成紫檀金屑文,

作得琵琶声入云。

胡地迢迢三万里,

那堪马上送明君。

异方之乐令人悲,

羌笛胡笳不用吹。

坐看今夜关山月,

思杀边城游侠儿。

凉州词

(宋)陆游

垆头酒熟葡萄香,

马足春深苜蓿长。

醉听古来横吹曲,

雄心一片在西凉。

凉州词

王翰

葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。

译文:

新酿成的葡萄美酒,盛满夜光杯;

正想开怀畅饮,马上琵琶声频催。

即使醉倒沙场,请诸君不要见笑;

自古男儿出征,有几人活着归回?

此诗是咏边寒情景之名曲。全诗写艰苦荒凉的边塞的一次盛宴,描摹了征人们开怀痛饮、尽情酣醉的场面。


古朗月行

唐代 · 李白

小时不识月,呼作白玉盘。

又疑瑶台镜,飞在青云端。

仙人垂两足,桂树何团团。

白兔捣药成,问言与谁餐?

译文

小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。


又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。


月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?


白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?


蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。


后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。


月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。


心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。

这首诗,大概是李白针对当时朝政黑暗而发的。诗中一个又一个新颖奇妙的想象,展现出诗人起伏不平的感情,文辞如行云流水,富有魅力,发人深思,体现出李白诗歌的雄奇奔放、清新俊逸的风格。

凉州词唐王翰:葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?古朗月行唐李白:小时不识月,呼作白玉盘。

又疑瑶台镜,飞在青云端。

仙人垂两足,桂树何团团。

白兔捣药成,问言与谁餐?

蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。

羿昔落九乌,天人清且安。

阴精此沦惑,去去不足观。

忧来其如何?凄怆摧心肝。

相关文章

唐诗300首_唐诗300首读后感

答曰:有李白的《将进酒》《蜀道难》《早发白帝城》等,白居易的《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等,杜甫的《蜀相》《春望》《兵车行》等,杜牧的《山行》《赤壁》《扬州寄韩绰判官》等。《唐诗三百首》的编...

王安石的改革思想(王安石改革主要措施)

王安石变法,是发生在宋神宗时期的改革,王安石发动的旨在改变北宋建国以来积贫积弱局面的一场社会改革运动。变法自熙宁二年(1069年)开始,至元丰八年(1085年)宋神宗去世结束,故亦称熙宁变法、熙丰变法...

励志古诗词名句(励志古诗词名句经典大全带解释)

这里有几句经典的励志古诗词名句:"君子和而不同"——《论语·卫灵公》(孔子)"不悔梦归处,心似双丝网"——《菊花》(柳宗元)"为人性最高,仁者为天下贵"...

轻诺必寡信是什么意思(轻诺必寡信下一句是什么)

最近一直在反思,自己太容易答应别人,却很多时候没做好,一直告诫自己不要轻易许下诺言,但还是屡犯不改,真心遭罪。突然有一天就看到了如题的这句话,发现老祖宗真是厉害,很早以前就告诫我们,轻诺必寡信,顺便带...

归念_归念断征篷

guī第一声。归,普通话读音为guī、kuì。“归”字基本含义为返回,回到本处,如:归程;引申含义为还给,如:物归原主。在现代汉语中,“归”还有趋向,去往的含义,如:众望所归;读作kuì时通“馈”,有...

山水田园诗大全_山水田园诗诗

关于山水田园诗10首有:1.三山半落青天外,二水中分白鹭洲。出自唐代李白的《登金陵凤凰台》2.梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。出自宋代范成大的《四时田园杂兴·其二十五》3.久在樊笼里,复得返自然。出自...