译文如下：

篱笆稀稀落落，一条小路通向远方，树上的花瓣纷纷飘落，却还尚未形成树阴。小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶，可是蝴蝶突然飞入菜花丛中，再也找不到了。

在稀疏的篱笆旁边有着一条直通远处的小径，小径旁的树上花瓣已经凋落，但是新芽还无法撑起树荫。孩童们急忙奔走追逐着那黄色的蝴蝶，哪成想那黄蝶一飞进黄灿灿的油菜花丛里就不见踪影，无处可寻了。

《宿新市徐公店二首》是宋代诗人杨万里的组诗作品，主要描写乡村田园风光。全文如下：

篱落疏疏一径深，树头花落未成阴。

儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。

译文：篱笆稀稀落落,一条小路通向远方。树上的花瓣纷纷飘落,新叶长出来了,却还尚未形成树荫。小孩子飞快地奔跑着，追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。

解析：这首诗是描写农村春日风光的,诗人把景物与人物融为一体去描绘,动静结合,成功地刻画出农村恬淡自然、宁静清新的景象,富有情趣。

《四时田园杂兴其二十五》宋代：范成大     梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。古诗意思是：初夏正是梅子金黄、杏子肥的时节，麦穗扬着白花，油菜花差不多落尽正在结籽。夏天日长，篱落边无人过往，大家都在田间忙碌，只有蜻蜓和蝴蝶在款款飞舞。

描绘了幽静、安逸的田园春光和儿童在菜花地边追逐蝴蝶的生动画面。