一、宋代·范成大《夏日田园杂兴·其七》

原文：

昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。

童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。

译文：

白天在田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。

小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树阴下学着种瓜。

二、唐·李白《子夜吴歌·夏歌》

原文：

镜湖三百里，菡萏发荷花。

五月西施采，人看隘若耶。

回舟不待月，归去越王家。

译文：

镜湖之大有三百余里，到处都开满了欲放的荷花。

西施五月曾在此采莲，引得来观看的人挤满了若耶溪。

西施回家不到一个月，便被选进了宫中。

三、宋朝.杨万里《小池》

原文：

泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。

小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。

白话译文 ：

泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流，树阴倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。

娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角，早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。

四、宋·王令《暑旱苦热》

原文：

清风无力屠得热，落日着翅飞上山。

人固已惧江海竭，天岂不惜河汉干？

昆仑之高有积雪，蓬莱之远常遗寒。

不能手提天下往，何忍身去游其间？

译文：

清风没有力量驱赶暑天的炎热，那西坠的太阳仿佛生了翅膀，飞旋在山头，不肯下降。人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭，难道老天就不怕耿耿银河被晒干？

高高的昆仑山有常年不化的积雪，遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。我不能够携带天下人一起去避暑，又怎能忍心独自一个，到那儿去逍遥徜徉？

五、北宋.王令《暑旱苦热》

原文：

清风无力屠得热，落日着翅飞上山。

人固已惧江海竭，天岂不惜河汉干？

昆仑之高有积雪，蓬莱之远常遗寒。

不能手提天下往，何忍身去游其间？

白话译文：

清风没有力量驱赶暑天的炎热，那西坠的太阳仿佛生了翅膀，飞旋在山头，不肯下降。人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭，难道老天就不怕耿耿银河被晒干？高高的昆仑山有常年不化的积雪，遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。我不能够携带天下人一起去避暑，又怎能忍心独自一个，到那儿去逍遥徜徉？

1、接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。——杨万里《晓出净慈寺送林子方》 

2、小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。——杨万里《小池》 

3、落落疏帘邀月影，嘈嘈虚枕纳溪声。——张耒《夏日三首·其一》 

4、柳庭风静人眠昼，昼眠人静风庭柳。——苏轼《菩萨蛮。回文夏闺怨》 

5、四顾山光接水光，凭栏十里芰荷香。——黄庭坚《鄂州南楼书事》 

6、昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。——范成大《夏日田园杂兴。其七》 

7、歌筵畔，先安簟枕，容我醉时眠。——周邦彦《满庭芳。夏日溧水无想山作》 

8、荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。——王昌龄《采莲曲二首》