《长相思·九月西风兴》唐 白居易

原文:

九月西风兴，月冷霜华凝。思君秋夜长，一夜魂九升。二月东风来，草坼花心开。思君春日迟，一夜肠九回。妾住洛桥北，君住洛桥南。十五即相识，今年二十三。有如女萝草，生在松之侧。蔓短枝苦高，萦回上不得。人言人有愿，愿至天必成。愿作远方兽，步步比肩行。愿作深山木，枝枝连理生。

译文

九月刮起了阵阵西风，月色阴冷霜花已凝成。思念你更觉秋夜漫长，一夜里梦魂多次飞升。二月里春风徐徐吹来，春草发芽春花儿开放。思念你更觉春日迟迟，一天里几次回转愁肠。我住在这洛桥的北面，你住在那洛桥的南边。十五岁那年认识了你，可我今年已经二十三。好像是那女萝草一样，它生长在松树的旁边。蔓儿短又苦松树太高，盘旋往复够不到上面。人们说人要有了心愿，心愿至诚老天必成全。心甘情愿变作远方兽，寸步不离并肩走向前。情愿变成深山的大树，异根而生却枝枝相连。

《长相思》

白居易〔唐代〕

汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头。吴山点点愁。
思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。月明人倚楼。

字词解释

长相思：词牌名，大多是描写男女相思之情。

汴水：源于河南，东南流入安徽宿县、泗县，与泗水合流，入淮河。

泗水：传统上认为发源于泗水县东部陪尾山下的泉林。

瓜州：在今江苏省扬州市南面。

吴山：泛指江南群山。

悠悠：深长的意思。

诗句释义

【诗句】：汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头。吴山点点愁。

【释义】：想念心上人的思绪，如同汴水、泗水一起流入淮河涌向瓜州渡口。愁思又似吴山座座起起伏伏，连绵不断。

【诗句】：思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。月明人倚楼。

【释义】：思念难收，怨恨久久，这种相思之苦只有你归来才会罢休。皎月高悬，而我只能独守空楼。

《长相思》是唐代著名诗人白居易所作，表达了他对远方亲人和家乡的思念之情。全文具有深刻的人性关怀和缅怀故乡的情感韵味，给人以深刻的思考和感动。因此，用120字的一段话总结《长相思》：白居易用朴实的语言表达了对亲人和故乡的深深思念，想象了故乡的昔日景象，悟出了生命中关于情感和归属的真谛，表达出了对家乡和亲人的倾慕之情。