阑珊有衰落、将残、将尽的意思，夜阑珊是指夜将尽（游兴已失）的意思。
但现在很多人把它当做"华灯初上"之意,这是不规范的甚至是错误的，但人们见怪不怪，很多人也不知道"阑珊"的本义。

但语言是发展着的.比如说:"呼之欲出"这个成语原义是"文学作品或画中人物刻画很生动,好像一叫他就会从画里跑出来一样",但由于近些年媒体等错用字面义,第6版现代汉语词典加了一条释义:"(政策等)随着呼声呼吁而出台"。

 

阑珊有衰落、将残、将尽的意思，夜阑珊是指夜将尽（游兴已失）的意思

阑珊:衰落凋零的意思。夜阑珊:夜将尽。夜很深，快要过完了。

解释：意思是天快亮了。"阑珊"意为"将尽"。

意思:

夜尽了，我也很快就像这夜一样了吧

意思是美丽光亮的灯刚刚点亮起来，天就快亮了。“华灯初上”意思是美丽光亮的灯刚刚点亮起来，一般用来形容夜幕刚刚降临时的城市景象。“夜色阑珊”意思是夜色将尽，指天快亮了。夜色阑珊通常在句子中作谓语、定语；较多用于书面语，多含有悲凉的感情色彩，用以表达夜晚的灯光，和夜间的景色将尽。

扩展资料华灯初上，夜色阑珊。夜，那般的诱惑人，似以落下的黑色帷幕，帷幕的后边又是一番动人美景。华灯初上，灯光照亮了平阴县城美丽的夜空。站在住高处，俯瞰自己所居住的城市的夜景，夕阳西下，华灯初上，城市的点点灯光，一盏、两盏，一层、两层，一排、两排，高的、低的，远的、近的，赤橙黄绿青蓝紫，织成一身光彩夺目的黄金霓裳，掩去了夜的鬼魅。