mù tóng qí huáng niú ， gē shēng zhèn lín yuè 。

牧童骑黄牛，歌声振林樾。

yì yù bǔ míng chán ， hū rán bì kǒu lì 。

意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。

　　翻译：

　　牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在林中回荡。

　　忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树旁。

《suǒ jiàn 》

《所见》

zuò zhě ：yuán méi

作者：袁枚

mù tóng qí huáng niú ，

牧童骑黄牛，

gē shēng zhèn lín yuè 。

歌声振林樾。

yì yù bǔ míng chán ，

意欲捕鸣蝉，

hū rán bì kǒu lì 。

忽然闭口立。

翻译:

牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在林中回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树旁。

注释:（1）牧童: 指放牛的孩子。

（2）振: 振荡；回荡。说明牧童的歌声嘹亮。

（3）林樾: 指道旁成阴的树。

（4）欲: 想要。

《所见》是清代文学家袁枚创作的一首五言绝句。

此诗写了作者偶然所见牧童骑牛唱歌想捕捉知了的一件小事，通过对牧童的动作神态变化的描写，表现了牧童天真活泼机智灵活的性格和热爱大自然情趣的特点。

描绘了一幅林中牧童一派天真快乐的画面，表达了作者对田园风光的喜爱之情。

全诗通过对自然环境和社会生活的描写，直接抒发生活的感受，看似闲情逸致，实则寄托情思，用语活泼自由、浅显明了。

袁枚:字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍浙江慈溪。清朝乾嘉时期代表诗人、散文家、文学批评家和美食家。

在清代诗坛上，袁枚曾以其“性灵说”诗论独树一帜，对流行于当时诗坛的各种复古主义和形式主义进行了有力的回击和扫荡，一改清诗风貌，影响深远，贡献斐然。