一、新竹

【作者】郑燮 【朝代】清

新竹高于旧竹枝，全凭老干为扶持。

下年再有新生者，十丈龙孙绕凤池。

译文

新长的竹子要比旧竹子高，它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的，会长得更高。

二、竹石

【作者】郑燮 【朝代】清

咬定青山不放松，立根原在破岩中。

千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。

译文

紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风。

三、鹧鸪天

【作者】苏轼 【朝代】宋

林断山明竹隐墙。乱蝉衰草小池塘。翻空白鸟时时见，照水红蕖细细香。

村舍外，古城旁。杖藜徐步转斜阳。殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日凉。

译文

远处郁郁葱葱的树林尽头，有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边，有长满衰草的小池塘，蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过，塘中红色的荷花散发幽香。

在乡村的野外，古城墙的近旁，我手拄藜杖慢步徘徊，转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨，今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。

四、小重山

【作者】岳飞 【朝代】宋

昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦，已三更。起来独自绕阶行。人悄悄，帘外月胧明。

白首为功名。旧山松竹老，阻归程。欲将心事付瑶琴。知音少，弦断有谁听。

译文

昨夜，寒秋蟋蟀不住哀鸣，梦回故乡，千里燃战火，被惊醒，已是三更时分。站起身，独绕台阶踽踽行。四周静悄悄，帘外，一轮淡月正朦胧。

为国建功留青史，未老满头霜星星。家山松竹苍然老，无奈议和声起、阻断了归程。想把满腹心事，付与瑶琴弹一曲。知音稀少，纵然弦弹断，又有谁来听？

五、别储邕之剡中

【作者】李白 【朝代】唐

借问剡中道，东南指越乡。舟从广陵去，水入会稽长。

竹色溪下绿，荷花镜里香。辞君向天姥，拂石卧秋霜。

译文

向你打探问去剡中的道路，你举手示意遥指东南方的越地。乘船由扬州而南下，长长的流水一直通向会稽。

溪水清澈，掩映着丛丛绿竹，水明净如镜，映着荷花的倒影，传出阵阵清香。与君辞别前往天姥，抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。

1、新竹高于旧竹枝，全凭老干为扶持。----郑燮《新竹》翻译：一个人能够超过老师和前辈，是因为老师和前辈的养育和培养。

2、独坐幽篁里，弹琴复长啸。----王维《竹里馆》翻译：独自坐在幽深的竹林里，一边弹琴一边对天唱歌。深林中没有人与我作伴，只有天上的明月来相照。

3、斑竹枝，斑竹枝，泪痕点点寄相思。-----刘禹锡《潇湘神·斑竹枝》翻译：斑竹枝啊斑竹枝，泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨，在这潇水湘江之上当着夜深月明之时4、竹影和诗瘦，梅花入梦香。----王庭筠《绝句·竹影和诗瘦》翻译：清瘦的竹影和着诗句，梅花的香气伴着我入梦。5、掩柴扉，谢他梅竹伴我冷书斋。----沈自晋《玉芙蓉·雨窗小咏》翻译：院子里幽静清凉，清风吹拂，细雨飘洒，只有梅花和翠竹相伴，主人公尽情享受着这种清静，独自品味着这份孤独。6、山际见来烟，竹中窥落日。----吴均《山中杂诗》翻译：山与天相接的地方缭绕着阵阵岚气云烟，从竹林的缝隙里看洒落下夕阳的余晖。7、孤灯寒照雨，湿竹暗浮烟。----司空曙《云阳馆与韩绅宿别》翻译：孤灯暗淡照着窗外冷雨，幽深的竹林漂浮着云烟。8、凭阑半日独无言，依旧竹声新月似当年。----李煜《虞美人·风回小院庭芜绿》翻译：独自依靠着栏杆半天没有话说，那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。9、夜深知雪重，时闻折竹声。----白居易《夜雪》翻译：这才知道夜间下了一场大雪，雪下得那么大，不时听到院落里的竹子被雪压折的声响。10、过江千尺浪，入竹万竿斜。----李峤《风》