始得西山宴游记译文_始得西山宴游记译文及注释
文中描述了作者在得到西山的宴游中所得到的感受和体验。文章通过对自然环境的描绘,表达了作者对自然之美的赞叹和敬畏之情,同时也抒发了他对世事变迁的感慨和对时局的担忧。
文章的主旨在于强调人与自然的和谐共处,倡导人们应该尊重自然、爱护自然,与自然和谐相处。
柳宗元《始得西山宴游记》中,觉而起,起而归中的觉,读作jiào,动词,意思是睡醒。整句话的意思是:睡醒了就起来,起来了就回家。
觉读作jué时虽然也可以作动词,但意思相对于读jiào时的动作较虚,意思是醒悟、明白、启发、感觉,不如睡觉醒来更实。
始得西山宴游记读后感
始得西山宴游记读后感(一)
柳宗元的《始得西山宴游记》写出了观山者的三重境界,文章含意颇深,思绪绵远,感受独特;反复玩味,启示无穷。
一、看山是山。文章开始写作者为“缪人”后初次在永州游山的感受。“凡是州之山有异态者,皆我有也,而未始知西山之怪特。”奇险之处,就像初识某人,一眼看去并没什么引人注目之处。此时,作者完全沉浸在自我的抑郁之情中不能自拔-----“倾壶而醉”,借酒浇愁,哪会凝神静观西山呢?故而对西山是视而不见,不为所动。
二、看山不是山。“今年九月二十八日”,作者“望西山”,登西山,此时“凡数州之土壤,皆在衽席之下”,作者细观西山,这才惊呼西山之“特立”,“不与培娄为类”。作者看出了西山的特立独行,孤高直耸的不同凡俗的形象,他的感受为之一变:“悠悠乎与颢气俱,而莫得其睦;洋洋乎与造物者游,而不知其所穷。”这哪里是观山,这是作者在与西山对话,他与西山已融为一体,物我两忘,西山已不仅仅是一座山,而是一位思想超群,精神卓尔不群的高人,在指点着作者的人生理想,这与李白的“相看两不厌,只有敬亭山”的境界高出一重。作者在佩服西山的“怪特”的同时,欣喜不已。
三、看山还是山。作者在感受西山怪特之后,禁不住“颓然就醉”,他是沉浸在看山的美妙感受之中去了。在大自然中,他找到了知音,是西山让他忘记了世俗的争端,忘记了自己的被贬,忘记了生活的多难。 蓦然回想,不觉惊醒,其实以前并没见到西山的真模样,到此时山虽然还是山,但这时的山已赋予了新的意蕴,已有了新的内涵。