《寂寞空庭春欲晚》_寂寞空庭春欲晚吃馍头
一曲箫簧合奏,引出一段盛世情错。康熙十八年春,皇帝前往保定行围。是晚随驾的御前侍卫纳兰容若,听皇帝吹奏一曲铁簧《月出》大营远处有人以箫相和。纳兰听出吹箫之人是自己籍没入宫的表妹琳琅,情不自禁神色中略有流露。皇帝遂命裕亲王福全去寻找这名吹箫的宫女,意欲赏赐给纳兰。
不想福全认出琳琅就是皇帝倾心之女子,私下移花接木。另择他人指婚给纳兰,并将琳琅派至御前当差。待皇帝对琳琅情根深种时,方知她即是纳兰的表妹……
天意拨弄,一错再错,一路行来,风雪多明媚少,终是梨花如雪空寂寞。
寂寞空庭春欲晚意思是:庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
唐代诗人刘方平所写的。
选自《春怨》。
原文:
纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。
寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。
译文:
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
寂寞空庭春欲晚,是唐代诗人刘方平七言绝句《春怨》中的诗句,解释是寂寞空虚的庭院中春天就要过去。
寂寞空庭春欲晚,是唐代诗人刘方平七言绝句《春怨》中的诗句,意思是寂寞空虚的庭院中春天就要过去。
原诗为:纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。