当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

夜宿山寺古诗译文_《夜宿山寺》古诗译文

“夜宿山寺”的意思是晚上住在深山里面的一个寺庙里。《夜宿山寺》是唐朝诗人李白所作的一首诗,诗句是:危楼高百尺,手可摘星辰。不敢高声语,恐惊天上人。释义:山上寺院的高楼真高啊,好像有一百尺的样子,人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。


站在这里,我不敢大声说话,唯恐(害怕)惊动天上的神仙。


宿:住,过夜。


危楼:高楼,这里指山顶的寺庙。


危:高。百尺:虚指,不是实数,这里形容楼很高。


星辰:天上的星星统称。语:说话。


恐:唯恐,害怕。惊:惊动。扩展资料此诗语言自然朴素,却形象逼真。全诗无一生僻字,却字字惊人,堪称“平字见奇”的绝世佳作。


诗人借助大胆想象,渲染山寺之奇高,把山寺的高耸和夜晚的恐惧写的很逼真,从而将一座几乎不可想象的宏伟建筑展现在读者面前,给人身临其境的感觉。李白的诗风豪放雄健,想象极其丰富,语言自然婉转,音律富于变化而又和谐统一,具有浓郁的浪漫主义色彩。


此诗寥寥数笔,就酣畅淋漓地表现出了人在高处的愉悦、豪放、可爱、率直。 

意思是:山上寺院的高楼真高啊,好像有一百尺的样子,人在楼上一伸手就可以摘下天上的星星。在这里我不敢大声说话,恐怕惊动天上的神仙。

原文

夜宿山寺

唐·李白

危楼高百尺,手可摘星辰。

不敢高声语,恐惊天上人。


诗人夜宿深山里面的一个寺庙,发现寺院后面有一座很高的藏经楼,于是他登了上去。凭栏远眺,星光闪烁,李白诗性大发,写下了这一首纪游写景的短诗。

相关文章

松树的风格原文_松树的风格 原文

《松树的风格》       陶铸去年冬天,我从英德到连县去,沿途看到松树郁郁苍苍,生气勃勃,傲然屹立。虽是坐在车子上,一棵棵松树一晃而过,但它们那种不畏风霜的姿...

咏柳古诗_咏柳古诗几年级

古诗里咏柳是:碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。译文:高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是...

小学生古诗300首 必背(小学生古诗300首 必背古诗)

咏鹅鹅鹅鹅曲颈向天歌白毛浮绿水红掌拔青波望庐山瀑布日照香炉生紫烟遥看瀑布挂前川飞流直下三千尺疑是银河落九天1、春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。2、解落三秋叶,能开二月花。过江千尺浪,入...

蝉虞世南拼音版_蝉虞世南拼音版朗诵

蝉chán虞[yú]世[shì]南[nán]【译文】蝉垂下像帽带一样的触角喝的是清冽的露水,悦耳的叫声自梧桐林向外远播。因为它站得高,声音自然传得远,并不是借了秋风。 “唐诗《蝉》的解释:蝉低垂着触...

历史上最恶心的皇帝_史上最恶毒的皇上

历史上最恶心的皇帝_史上最恶毒的皇上

欧洲人对美洲大陆的原住民进行人类史上最大的种族大屠杀事件不是靠枪炮实现的,而是天花, 在欧洲人把天花带来前,这里居住着2000-3000万的原住民,但是天花暴发后仅仅过了一百年左右原住民人口就只剩下不...

明月几时有_明月几时有邓丽君

明月几时有不是李清照作品,而是唐床八大家之一的苏轼所写。《水调歌头.明月几时有》宋.苏轼明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间...