当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

夜宿山寺古诗译文_《夜宿山寺》古诗译文

chun3654个月前 (09-03)诗词名句14

“夜宿山寺”的意思是晚上住在深山里面的一个寺庙里。《夜宿山寺》是唐朝诗人李白所作的一首诗,诗句是:危楼高百尺,手可摘星辰。不敢高声语,恐惊天上人。释义:山上寺院的高楼真高啊,好像有一百尺的样子,人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。


站在这里,我不敢大声说话,唯恐(害怕)惊动天上的神仙。


宿:住,过夜。


危楼:高楼,这里指山顶的寺庙。


危:高。百尺:虚指,不是实数,这里形容楼很高。


星辰:天上的星星统称。语:说话。


恐:唯恐,害怕。惊:惊动。扩展资料此诗语言自然朴素,却形象逼真。全诗无一生僻字,却字字惊人,堪称“平字见奇”的绝世佳作。


诗人借助大胆想象,渲染山寺之奇高,把山寺的高耸和夜晚的恐惧写的很逼真,从而将一座几乎不可想象的宏伟建筑展现在读者面前,给人身临其境的感觉。李白的诗风豪放雄健,想象极其丰富,语言自然婉转,音律富于变化而又和谐统一,具有浓郁的浪漫主义色彩。


此诗寥寥数笔,就酣畅淋漓地表现出了人在高处的愉悦、豪放、可爱、率直。 

意思是:山上寺院的高楼真高啊,好像有一百尺的样子,人在楼上一伸手就可以摘下天上的星星。在这里我不敢大声说话,恐怕惊动天上的神仙。

原文

夜宿山寺

唐·李白

危楼高百尺,手可摘星辰。

不敢高声语,恐惊天上人。


诗人夜宿深山里面的一个寺庙,发现寺院后面有一座很高的藏经楼,于是他登了上去。凭栏远眺,星光闪烁,李白诗性大发,写下了这一首纪游写景的短诗。

相关文章

中秋佳节的好诗句(中秋佳节,诗句)

举国同庆中秋佳节,迎接国庆华诞。经典诗词如《静夜思》唤起思乡之情,月下思亲;《登高》激发壮志豪情,登高望远;《赋得古原草送别》抒发离愁别绪,感叹岁月无情。这些诗词传承千年,凝聚着中华民族的智慧和情感。...

清明的古诗诗句_清明的诗句 古诗

       《闾门即事》               唐·张继耕夫召募逐楼船,...

春夏秋冬四季古诗_春夏秋冬四季古诗20首

春夏秋冬四季古诗_春夏秋冬四季古诗20首

1、《春夜喜雨》——【作者】杜甫 【朝代】唐好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。野径云俱黑,江船火独明。晓看红湿处,花重锦官城。译文:好雨似乎会挑选时辰,降临在万物萌生之春。伴随和风,悄悄...

屈原九歌_屈原九歌山鬼

共十一篇九歌(一)东皇太一  吉日兮辰良,穆将愉兮上皇;抚长剑兮玉珥,璆锵鸣兮琳琅;瑶席兮玉瑱,盍将把兮琼芳;蕙肴蒸兮兰藉③,莫桂酒兮椒浆;扬枹④兮拊鼓,疏缓节兮安歌;陈竽瑟兮浩倡;灵偃蹇兮姣服,芳菲...

杜甫最著名20首诗_杜甫50首必背古诗大全

杜甫最经典的诗如下:1、《春夜喜雨》好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。野径云俱黑,江船火独明。晓看红湿处,花重锦官城。2、《登高》风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下,不尽长江...

山水田园诗大全_山水田园诗诗

关于山水田园诗10首有:1.三山半落青天外,二水中分白鹭洲。出自唐代李白的《登金陵凤凰台》2.梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。出自宋代范成大的《四时田园杂兴·其二十五》3.久在樊笼里,复得返自然。出自...