《游山西村》译文如下：

不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑，在丰收屿年景里待客菜肴非常丰繁。山峦重叠水流曲折正担心无路可走，柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。吹着箫打起鼓春社的日子已经接近，村民们衣冠简朴古代风气仍然保存。今后如果还能乘大好月色出外闲游，我一定拄着拐杖随时来敲你的家门。

《游山西村》是宋代诗人陆游创作的纪游抒情诗。此诗抒写江南农村日常生活，诗人紧扣诗题“游”字，但又不具体描写游村的过程，而是剪取游村的见闻，来体现不尽之游兴。全诗立意新巧，运用白描手法，不用辞藻涂抹，自然成趣。

全诗的意思是：不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑，在丰收年景里待客菜肴非常丰盛。

山峦重叠、水流曲折，正担心无路可走，忽然眼前柳绿花艳，出现一个山村。

春社的日子已经接近，村民们吹着箫打起鼓，衣冠简朴古代风气仍然保存。今后如果还能在大好月色下外出闲游，我一定拄着拐杖随时来敲你的家门。全诗揭示了百姓渴望丰收的美好心愿，也表达了诗人喜爱农村生活的真挚感情。

《游山西村》古诗的意思是：不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑，在丰收年景里待客菜肴非常丰盛。

山峦重叠、水流曲折，正担心无路可走，忽然眼前柳绿花艳，出现一个山村。

春社的日子已经接近，村民们吹着箫打起鼓，衣冠简朴古代风气仍然保存。今后如果还能在大好月色下外出闲游，我一定拄着拐杖随时来敲你的家门。