当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

陈涉世家原文注释翻译_陈涉世家翻译注释及原文

chun3654个月前 (09-09)诗词名句14

一词多义

之:

辍耕之垄上(动词,到,去)

怅恨久之(语气助词,凑足音节,无实义)

二世杀之(代词,扶苏)


古今异义词(加粗字)
【等死】
古义:同样
今义:等待
【卒中往往语】
古义:到处
今义:经常
【楚人怜之】
古义:爱戴
今义:可怜

词类活用【大楚兴,陈胜王】王:名词用作动词,称王,为王 【尉果笞广】笞:用鞭、杖或竹板打

是“谪戍渔阳”吧。

谪戍:强迫去守边。

  谪(zhé):“谪”通“谪”,调发。

《陈胜世家》是中国古代历史書籍《史记》的一个章节,原文如下:
秦末,天下大乱。楚地的芊芊美女,盗贼也不敢玷污,以后更是出现了陈胜、吴广等英雄豪杰,他们受到了广大的百姓热爱和拥戴,铸就了一个时代的英雄豪杰的传奇故事。
陈胜,崇尚袁盎之说,鼓动农民起来造反。他是人称“长者”的农夫,很有智慧,深受人民的信赖。他果断地起兵,号召广大的农民起义,向压迫人民的秦朝发动了反抗。
陈胜起义后,吴广也加入到了起义的行列中。他们领导着起义农民,打败了秦军。陈胜奉行“群起而攻之”的战术,一度控制了大片地区。
然而,陈胜起义并不只是像起义那样简单。他有宏大的抱负,想要推翻秦朝,建立自己的政权。他还制造了大量的假消息,并且冒名顶替起义王。他的这种行为引起了人民的不满,后来被人揭发出来,最终陈胜的起义失败了。
陈胜的失败并不意味着起义的终结。吴广在陈胜失败后继续起义,并且取得了一定的成就,但最终也难逃失败的命运。不过,陈胜、吴广的起义为后来的刘邦起义提供了重要的经验和启示,对于结束秦末乱局和建立新的政权做出了不可磨灭的贡献。
陈胜世家是《史记》中一个重要的篇章,通过叙述陈胜起义的故事,展示了秦末乱世的惨状和农民起义的英勇。它不仅为人们了解历史提供了重要的参考,也让我们看到了当时社会的困境和人民的苦难。

原文:




陈胜者,阳城人也,字涉。吴广者,阳夏人也,字叔。陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕上垄上,怅恨久之,曰:“苟富贵,无相忘。”佣者笑而应曰:“若为佣耕,何富贵也?”陈涉太息曰:“嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉!”




  二世元年七月,发闾左适戍渔阳九百人,屯大泽乡。陈胜、吴广皆次当行,为屯长。会天大雨,道不通,度已失期。失期,法皆斩。陈胜、吴广乃谋曰:“今亡亦死,举大计亦死,等死,死国可乎?”陈胜曰:“天下苦秦久矣。吾闻二世少子也,不当立,当立者乃公子扶苏。扶苏以数谏故,上使外将兵。今或闻无罪,二世杀之。百姓多闻其贤,未知其死也。项燕为楚将,数有功,爱士卒,楚人怜之。或以为死,或以为亡。今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕,为天下唱,宜多应者。”吴广以为然。乃行卜。卜者知其指意,曰:“足下事皆成,有功。然足下卜之鬼乎?”陈胜、吴广喜,念鬼,曰:“此教我先威众耳。”乃丹书帛曰:“陈胜王”,置人所罾鱼腹中。卒买鱼烹食,得鱼腹中书,固以怪之矣。又间令吴广之次所旁丛祠中,夜篝火,狐鸣呼曰:“大楚兴,陈胜王!”卒皆夜惊恐。旦日,卒中往往语,皆指目陈胜。  

相关文章

白发三千丈_白发三千丈小李飞刀

《秋浦歌十七首》唐 · 李白秋浦长似秋,萧条使人愁。客愁不可度,行上东大楼。正西望长安,下见江水流。寄言向江水,汝意忆侬不。遥传一掬泪,为我达扬州。秋浦猿夜愁,黄山堪白头。清溪非陇水,翻作断肠流。欲去...

端午节的由来_端午节的由来简介50字

端午节(农历五月初五),又称端阳节、重午节、龙舟节、龙节、正阳节、浴兰节、天中节等等,是起源于中国的传统节日。端午节源自天象崇拜,由上古时代龙图腾祭祀演变而来。仲夏端午,苍龙七宿飞升至正南中天,是龙飞...

冰心的全部现代诗(冰心的全部现代诗100首)

1、《母亲》母亲呵!天上的风雨来了,鸟儿躲到它的巢里。心中的风雨来了,我只躲到你的怀里。2、《纸船》我从不肯妄弃了一张纸,总是留着——留着。叠成一只一只很小的船儿,从舟上抛下在海里。有的被天风吹卷到舟...

长歌行是一首什么诗(长歌行是一首什么诗是劝诫世人惜时奋进的名篇)

《长歌行》是唐代大诗人李白的作品。这是作者借乐府古题而创作的一首五言古诗,表达的是作者期望尽早建功立业、功垂千古、名留史册的强烈用世之心。此诗共二十句,分为两个部分,以十句作为一个部分,前后思想贯通,...

野望翻译_野望翻译及主旨

野望翻译_野望翻译及主旨

王维的野望指《新晴野望》,全文注释为:雨后新晴的原野格外开阔空旷,极目远望看不见半点雾气尘埃。外城的门楼紧靠着摆渡的码头,村边的绿树连着溪流的入河口。埂外流水波光粼粼显得特别明亮,青翠的山峰突兀出现在...

宵衣旰食_宵衣旰食造句

宵衣旰食 - 释义天不亮就穿衣起来,天黑了才吃饭,形容勤于政务。拼音xiāo yī gàn shí出处唐·陆贽《兴元论解姜公辅状》:“……乃是陛下握发吐哺之日;宵衣旰食之辰。”例句他是封建政权的反动头...