锦书休寄原为“此后锦书休寄”，出自晏几道《清平乐》的一句。

词中前几句写情，却突然转折，说出决绝的话，寄语对方“此后锦书休寄 ”，因为“画楼云雨无凭”，犹言：我们青楼女子是靠不住的，你今后不必来信了，从此割断情感联系吧。其实这是负气之言，其中暗含难言之隐。妓女社会地位低下，没有爱的权利，即使有了倾心的男子 ，也没有长聚不散之理。彼此结欢之夕，纵使千般恩爱，时过境迁，便“留人不住”了。有感于此，所以干脆叫对方“此后锦书休寄”了。话虽如此，倘不想得到“锦书”，何以特别提到？

意思是：再也不必寄什么书信，画楼里种种的深情厚爱，从今后没有了依凭。

出处：出自北宋词人晏几道创作的一首词《清平乐·留人不住》，“渡头杨柳青青，枝枝叶叶离情。此后锦书休寄，画楼云雨无凭。”译文留人留不住，情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路，霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青，枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄，画楼欢情已化作残云断雨，一场春梦，了封锁痕迹，都是虚幻无凭。

意思:此地别后书信不要再寄

意思是不再需要寄任何信件