西洲曲原文及翻译赏析_西洲曲的翻译
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
出自:南朝乐府民歌《西洲曲》,作者不详。
赏析:这首诗诗中有画,意境优美,为我们展现了一幅清丽的江南水乡画卷。 从春天折梅到采莲南塘秋,女子等待了一个季节又一个季节,一直在苦苦思念,这思念里,有惆怅,有哀伤,但还带着等待的希望。
女主人公折梅一枝,唤起对过去西洲梅下相会的回忆,因思念情人想去西洲,于是穿上了“杏子红”的“单衫”,梳起了“鸦雏色”的头发。一折、一穿、一梳,动作看似随意,却展现出痴心女子对爱人思念之深的心境。诗歌的第七句至第十二句,写出少女沉浸于忆念、相思中。
