当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

西江月夜行黄沙道中古诗翻译简短

chun3659个月前 (08-20)诗词名句76

《西江月·夜行黄沙道中》是一首古代诗歌,描绘了在黄沙道中夜行的情景。诗中通过描写月光下的黄沙道路,表达了诗人孤独、寂寞的心情。黄沙道象征着世间的艰难险阻,而夜行则象征着人生的困境与挑战。诗人在这样的环境中,感受到了生命的脆弱与无常,同时也表达了对命运的抗争与坚持。整首诗以简洁的语言和深刻的意境,传达了人生的苦难与坚韧的精神。

《西江月·夜行黄沙道中》是一首诗歌,表达了在黄沙道中夜行的情景。诗中描绘了月光下黄沙道的景象,以及行人在黑暗中前行的艰辛。诗人通过描写夜行黄沙道中的景色和氛围,表达了人生道路上的困难和挑战。这首诗意味深长,通过简短的文字,传达了人们在困境中坚持前行的勇气和决心,以及对未来的希望和追求。

白话译文


明亮的月光惊醒了栖息在枝头的喜鹊,半夜里清风送来了远处的阵阵蝉鸣声。田野里飘散着稻花的清香,青蛙在歌唱着丰收的年景。

稀疏的星光闪烁在天边,点点细雨洒落在山前。我想过溪避雨,转个弯到小桥上忽然看见,那熟悉的旧时茅店就在土地庙旁丛林边

译文

天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。

原文

西江月·夜行黄沙道中

宋代词人 辛弃疾

明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。

七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。(溪桥 一作:溪头)

相关文章

拼音_拼音拼读训练

注音的意思是用同音字或符号标明文字的读音。注定[ zhù dìng ] 基本解释(动)(某种客观规律或所谓命运)决定:~要失败。详细解释(某种客观规律或所谓命运)预先决定,不可避免。宋 王谠...

长安晚秋_长安晚秋表达了什么情感

  长安秋望 【作者】:杜牧  【朝代】:唐  【体裁】:五言绝句  【内容】:  楼倚霜树外,镜天无一毫。  南山与秋色,气势两相高。  【格律】:  ○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵 ▲仄韵 ...

冰心的全部现代诗(冰心的全部现代诗100首)

1、《母亲》母亲呵!天上的风雨来了,鸟儿躲到它的巢里。心中的风雨来了,我只躲到你的怀里。2、《纸船》我从不肯妄弃了一张纸,总是留着——留着。叠成一只一只很小的船儿,从舟上抛下在海里。有的被天风吹卷到舟...

诗歌朗诵 中华颂 _诗歌朗诵中华颂纯伴奏配乐成品

《中华颂》作者:王瑞 作曲:程远 李聪 朗诵:徐涛 李慧敏 齐诵:嘉兴市各行业人士 ――摘自《我们的节日?端午――中华长歌行》徐:有人问 哪里是你的家 我回答 向东方走 有...

有关端午节的诗句_有关端午节的诗句古诗大全

有关端午节的诗句_有关端午节的诗句古诗大全

《五月五日》(梅尧臣) 屈氏已沉死,楚人哀不容。何尝奈谗谤,徒欲却蛟龙。未泯生前恨,而追没后踪。沅湘碧潭水,应自照千峰。《和端午》(张耒)竞渡深悲千载冤,忠魂一去讵能还。国亡身殒今何有,只留离骚在世间...

歌颂祖国的诗歌_歌颂祖国的诗歌朗诵短篇

1、祖国啊,我为你自豪!康朗英当巍峨的华表,让挺拔的身躯披上曙光,当雄伟的天安门,让风云迎来东升的太阳。历史的耳畔,传来了礼炮的隆隆回响,那排山倒海般的回响,是中国沧桑巨变的回响。一位巨人俯瞰着世界,...