当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

西江月夜行黄沙道中古诗翻译简短

chun3652个月前 (08-20)诗词名句14

《西江月·夜行黄沙道中》是一首古代诗歌,描绘了在黄沙道中夜行的情景。诗中通过描写月光下的黄沙道路,表达了诗人孤独、寂寞的心情。黄沙道象征着世间的艰难险阻,而夜行则象征着人生的困境与挑战。诗人在这样的环境中,感受到了生命的脆弱与无常,同时也表达了对命运的抗争与坚持。整首诗以简洁的语言和深刻的意境,传达了人生的苦难与坚韧的精神。

《西江月·夜行黄沙道中》是一首诗歌,表达了在黄沙道中夜行的情景。诗中描绘了月光下黄沙道的景象,以及行人在黑暗中前行的艰辛。诗人通过描写夜行黄沙道中的景色和氛围,表达了人生道路上的困难和挑战。这首诗意味深长,通过简短的文字,传达了人们在困境中坚持前行的勇气和决心,以及对未来的希望和追求。

白话译文


明亮的月光惊醒了栖息在枝头的喜鹊,半夜里清风送来了远处的阵阵蝉鸣声。田野里飘散着稻花的清香,青蛙在歌唱着丰收的年景。

稀疏的星光闪烁在天边,点点细雨洒落在山前。我想过溪避雨,转个弯到小桥上忽然看见,那熟悉的旧时茅店就在土地庙旁丛林边

译文

天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。

原文

西江月·夜行黄沙道中

宋代词人 辛弃疾

明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。

七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。(溪桥 一作:溪头)

相关文章

病树前头_病树前头万木春小说

病树前头万物春的意思是指当一个不健康的事物得到治疗或者消除后,周围的一切事物便会繁荣兴旺。这句话体现了环境对于事物生长和发展的重要性,环境的改变可能对事物产生深远的影响。这也提醒人们在生活或工作中应该...

观沧海曹操_观沧海曹操字什么

1、东临碣石,以观沧海。水何澹澹,山岛竦峙。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。幸甚至哉,歌以咏志。译文如下:2、东行登上高高的碣石山,来观赏苍茫的大海。海...

三衢道中_三衢道中诗配画

三衢道中_三衢道中诗配画

三衢道中:在去三衢州的道路上。三衢即衢州。今浙江常山县,因境内有三衢山而得名。这首诗是写在游三衢山时的见闻感受,将往年阴雨连绵的黄梅天与眼下晴天对比,将来时绿树及山林幽静与眼前的绿树黄莺叫声对比,描绘...

锦瑟 李商隐_锦瑟原文及翻译全文

译文:瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。望帝那美好的心灵和作为可以感...

经典散文诗歌(经典散文诗歌视频)

有一种爱,厚烈如酒,荡气回肠融融于胸,那是超越了血缘的相逢。有一种情,凄婉美丽,诀窍秋水如幻如梦,那是跨越了因果的牵动。摇晃所有记忆,数捻相处历程,也许今世有爱却无爱,也许今世有情却无情。一生能有几份...

轻诺必寡信是什么意思(轻诺必寡信下一句是什么)

最近一直在反思,自己太容易答应别人,却很多时候没做好,一直告诫自己不要轻易许下诺言,但还是屡犯不改,真心遭罪。突然有一天就看到了如题的这句话,发现老祖宗真是厉害,很早以前就告诫我们,轻诺必寡信,顺便带...