当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

咏雪翻译文言文_咏雪翻译文言文简略

chun3653个月前 (09-28)诗词名句10

《咏雪》是南北朝时期刘义庆所作的一首诗歌,全诗共四句,每句七个字,共二十八字。下面是《咏雪》的文言文讲解:

北国风光,千里冰封,万里雪飘。

“北国风光”指的是北方的自然景观,这里特指冬季的北方景色。 “千里冰封”形容北方河流、湖泊等水域在冬季结冰,冰层厚度达到千里之长。 “万里雪飘”形容北方冬季大雪纷飞,覆盖着千山万水。

望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔。

“望长城内外”指的是从长城上眺望远方,只能看到茫茫荒野。 “大河上下”指的是黄河,形容黄河在冬季结冰后水流减缓,不再奔腾。

山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高。

“山舞银蛇”形容山上的树木在风中摇曳,像银色的蛇一样。 “原驰蜡象”形容草原上的野马奔跑,像涂了蜡一样光滑。 “欲与天公试比高”表示作者想要和上天竞争高度,表达了作者豁达、奋发向上的精神。

须晴日,看红装素裹,分外妖娆。

“须晴日”表示只有在晴朗的天气下才能看到这样美丽的景色。 “红装素裹”形容雪景中红色和白色相间的美丽景象。 “分外妖娆”表示这样的景色格外美丽动人。

总之,《咏雪》通过对北方冬季自然景观的描绘,表达了作者对自然美景的赞美和对生命的热爱。

咏雪

郑燮(清代)

一片两片三四片,五六七八九十片。

千片万片无数片,飞入梅花都不见。

译文

飘飞的雪花一片两片三四片,五六七八九十片。

成千上万数也数不清,飞入梅花丛中就消失不见。

注释

片:这里指雪花的片数。

飞入:落入。

梅花:植物名,梅树开的花。

咏雪是一篇文言文,通过描绘雪的景象和表达对雪的思绪来展现对自然的赞美和感慨。

咏雪文言文的讲解可以从以下几个方面展开:1. 咏雪是一篇展示对雪的美好和情感的文言文。

2. 原因解释:这篇文言文通过生动、形象的描写词句,展示了雪的特点和美丽。

作者通过咏雪表达了自己对自然的喜爱和对生活的感悟。

3. 在讲解咏雪文言文的过程中,可以进一步介绍一些关于文言文的背景知识,如文言文的语法特点、修辞手法等。

还可以分析文中使用的修辞手法和表达方式,如比喻、拟人等,以及这些手法的作用和效果。

总之,咏雪文言文的讲解需要在明确文意的基础上,解释其特点和用意,并且可以适当展开相关的背景知识和分析,从而增加更多的。

"白雪纷纷何所似,撒盐空中差可拟。观其形似尘土沙,天然造化无人可。"

讲解:

"白雪纷纷何所似":雪花纷纷扬扬,形状和什么相似呢?这是作者对雪花的描述和疑问。

"撒盐空中差可拟":雪花落下时,好像盐被撒在空中一样,非常相似。这里用来形容雪花的纷飞落下。

"观其形似尘土沙":细看雪花的形状,就像尘土和沙子一样。作者通过对比来形容雪花的细小和微尘的相似之处。

咏雪译文:

谢太傅在一个冬雪纷飞的日子里,把子侄们辈的人聚集在一起,跟他们一起谈论诗文。不一会儿,雪下得大了,太傅十分高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么?”他哥哥的长子谢朗说:“跟在空中撒盐差不多可以相比。”他另一个哥哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借风而起。”谢太傅听了开心的大笑起来。她(谢道韫)就是谢太傅大哥谢无奕的女儿,左将军王凝之的妻子。

相关文章

经典散文诗歌(经典散文诗歌视频)

有一种爱,厚烈如酒,荡气回肠融融于胸,那是超越了血缘的相逢。有一种情,凄婉美丽,诀窍秋水如幻如梦,那是跨越了因果的牵动。摇晃所有记忆,数捻相处历程,也许今世有爱却无爱,也许今世有情却无情。一生能有几份...

形容长城壮观的诗句(形容长城壮观的诗句俗语)

1、步上坚固的石阶,周围充满了自然的气息――崇山峻岭、绿树环抱。这长城宛如条长龙在这山中蜿蜒。上千年的历史,这座饱经风霜雨雪的古老建筑仍显刚强坚毅。初踏长城,心中既激动又感慨,激动是因为我将踏上的是举...

屈原九歌_屈原九歌山鬼

共十一篇九歌(一)东皇太一  吉日兮辰良,穆将愉兮上皇;抚长剑兮玉珥,璆锵鸣兮琳琅;瑶席兮玉瑱,盍将把兮琼芳;蕙肴蒸兮兰藉③,莫桂酒兮椒浆;扬枹④兮拊鼓,疏缓节兮安歌;陈竽瑟兮浩倡;灵偃蹇兮姣服,芳菲...

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄_闻王昌龄左迁龙标遥有此寄的翻译和主旨

在《芙蓉楼送辛渐》中,王昌龄也对他的好友说:“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。”即沿用鲍照《代白头吟》中“清如玉壶冰”的比喻,来表明自己的纯洁无辜。李白在听到他不幸的遭遇以后,写了这一首充满同情和关切...

何夜无月_何夜无月全诗

语出宋代苏轼的《记承天寺夜游》。原句为“何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。”意思是,哪一夜没有月亮?哪一处没有竹子柏树?只是少像我们这样清闲无事的人罢了。月夜处处有,有了人欣赏才有美,此时此...

黄河大合唱(黄河大合唱歌曲完整版)

黄河大合唱(黄河大合唱歌曲完整版)

《黄河大合唱》创作于中国抗日战争时期的1939年春天,同年4月13日首演于延安陕北公学大礼堂(由邬祈零指导)立即引起巨大反响,随即很快唱响全国,成为抗日歌曲的“主旋律”和时代的最强音。其在艺术上有着很...