全诗:

清平调词其一

唐代李白

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

译文:

望到天上的彩云就想到了她的衣裳，看到美丽的花朵就想到了她的容貌。当春风吹拂窗槛，露水映照花瓣时，娇花美人都显得万分明艳。

这样美丽的容颜，只有在仙人居住的群玉山头才能见到吧？要不就在瑶台的月下寻找了。

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。这是唐代诗人李白赞美杨贵妃的组诗《清平调》三首当中的一首。整首诗就是赞美杨贵妃的花容月貌，美若天仙。

清平调·其一

唐·李白

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓

若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

赏析

此诗想像巧妙，信手拈来，不露造作之痕。诗中语语浓艳，字字流葩，读这首诗，如觉春风满纸，花光满眼，人面迷离，无须刻画，自然使人觉得这是牡丹，是美人玉色，而不是别的。

全文：

云想衣裳花想容， 春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见， 会向瑶台月下逢。

翻译：云霞是她的衣裳，花儿是她的颜容；春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。如此天姿国色，若不见于群玉山头，那一定只有在瑶台月下，才能相逢！