当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

舟夜书所见的古诗_舟夜书所见的古诗翻译

chun3657个月前 (09-30)诗词名句23

            舟夜书所见

       【清】查慎行

  月黑见渔灯,孤光一点萤。

  微微风簇浪,散作满河星。

  注释

  1、孤光:孤零零的灯光。

  2、簇:拥起。

  译文

  漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,像萤火虫一样发出一点微亮。

  微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好像撤落无数的星星

舟夜书所见

月黑见渔灯,孤光一点萤。

微微风簇浪,散作满河星。

是清代诗人查慎行创作的一首五言绝句。此诗前两句写黑夜舟中见渔灯,茫茫黑夜只有河中一盏渔灯,明暗鲜明且显得神秘、深沉;后两句写孤灯倒影的美景,微风吹起波浪,灯影随即散开像散落在满河的星星。全诗纯用白描,以大景衬小景,以暗景衬亮景,刻画细腻,生动形象。

舟夜书所见

作者:查慎行

月黑见渔灯,孤光一点萤。
微微风簇浪,散作满河星。

注释
  ①书∶这里作动词用,是写、记的意思。

  ②萤∶萤火虫。这里比喻灯光像萤火虫一样微弱。

  ③风簇浪∶风吹起了波浪。簇,聚集、簇拥。

译文
  夜晚在船上记下所看到的事情
  夜黑了,见不到一点月光渔船上孤零零的灯光好像微弱的萤火虫的光芒,微风吹起了细细的波浪,由于水波动荡,映在水面上的灯光好像化成了许多闪耀的星星

  月黑见渔灯,孤光一点萤。

  漆黑的夜晚,一盏渔灯闪现在河面上。那盏渔灯的光亮就像萤火虫似的,静静地映在河面上。(因为天地一片漆黑,所以渔灯的光亮虽然微弱,却使人看了觉得那么清楚,那么明亮。)

  微微风簇浪,散作满河星。

  一阵微风吹来,河面漾起层层细浪。原来像萤火虫那样的一点光亮散开了,变成了无数颗星星,在河面闪动。(因为渔灯的光亮倒映在河里,所以河面在微风中起了细浪,灯光的倒影也随着微波荡漾。)

意思:漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,像萤火虫一样发出一点微亮。微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好像撒落无数的星星。《舟夜书所见》是清代诗人查慎行创作的一首五言绝句。1、舟夜书所见:夜晚在船上记下所看见的景象。书,记、写。2、渔灯:渔船上的灯火。 3、孤光:孤零零的灯光。萤:萤火虫,比喻灯光像萤火虫一样微弱。4、风簇浪:风吹起了波浪。簇,聚集,簇拥

问题中《舟夜书所见》一诗的诗意是:抒写自然之美,表现对美好生活的热爱。

解答《舟夜书所见》,需注意以下几点:

1、《舟夜书所见》是清代文学家查慎行创作的一首五言绝句。

2、《舟夜书所见》的原文:

月黑见渔灯,孤光一点萤。微微风簇浪,散作满河星。

3、通过对自然景色细致的观察,运用动静结合的方法,展示了一幅美丽的河上夜景,抒发了诗人对自然之美的兴奋之情。

4、这首诗的特点:以速写笔法,抓住倒映在水中的渔火化作满天星星的片刻,几笔勾勒,展现了这一美景。

相关文章

100个睡前故事免费听全集(睡前故事100篇在线听)

100个睡前故事免费听全集(睡前故事100篇在线听)

适合睡前听的故事,取决于你的年龄哦。小时候,我们在电视上常常看到妈妈爸爸给小朋友讲故事,讲的都是关于童话世界和非常善良的故事,听的多了,小朋友也会被潜移默化的影响,有利于培养一个正确的三观,也能有助于...

人民日报青春金句摘抄(人民日报金句摘抄)

韶华似水、青春易逝。在时光无情地冲刷下,唯有感动才不会随之泯灭。——题记 这些年,树木葱茏,镌刻下我们的欢声笑题记语;这些年,鸟语花香,洋溢着我们青春的活力;这些年,草长莺飞,传递着我们青春的梦想;这...

青春的风 汪国真_青春的风汪国真表达了

青春的风 汪国真_青春的风汪国真表达了

曾经有过那么多的惆怅, 想起往往令人断肠, 我不知道我的追求在何方, 问风问雨问大地, 却没有点回想。 岁月无声的流淌, 可是有谁愿意总是迷惘? 我要飞翔, 那么有没有人为我鼓掌? 我用生命和热血铺路...

赞美烈士的诗句_赞美烈士的诗句自创

关于烈士的诗句如下:诗歌一:卜算子·读《革命烈士诗抄》有感动脉贯黄河,静脉长江注。华夏江河血管流,养我心肝腑。烈火见真金,革命经风雨。爱国诗词一脉传,血沃红旗谱。诗歌二:满江红·重读《革命烈士诗抄》感...

杜牧的诗清明(杜牧的诗清明译文)

杜牧的诗清明(杜牧的诗清明译文)

杜牧:清明清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。杜牧任池州刺史时,曾经过金陵杏花村饮酒。清明节是踏春的好日子,但是这一天却下起了小雨,古人将清明节下雨称为“泼火雨”。这是一种...

李白 男儿行 _男儿行译文

原文如下:       炎黄地,多豪杰,以一敌百人不怯(qiè)。人不怯,仇必雪,看我华夏男儿血。男儿血,自壮烈,豪气贯胸心如铁。手提黄金刀,身佩白玉珏(jué),饥啖(...