当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

稚子弄冰的翻译意思_稚子弄冰的翻译是

chun3656个月前 (10-03)诗词名句20

《稚子弄冰》诗句的意思是:


清晨,儿童将铜盆里冻的冰剜下来,用带来的丝线穿起当铮。敲的响声穿过树林,突然听见一声清脆的水玉落地的响声,原来是孩子们把它给敲碎了。


注释:


①稚子:指幼稚、天真的孩子。

②脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。

③铮:指古代的一种像锣的乐器。

④磬(qìng):四声 古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。

⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。


赏析:


全诗摄取瞬间快景避开直接描写,用生动形象的“穿林”响声和贴切的比喻,用老者的眼光开掘稚子的情趣。


全诗突出一个“稚”字。稚气和乐趣能使儿童忘却严冬的寒冷,保持他一如既往的活力和快乐。孩童与老人在心理特征上有诸多的相通之处,唯其如此,孩童的“脱冰作戏”的场景在老人的眼里才有依依情趣。

诗句的意思是:孩子手拿着,摆弄着或逗引着玩儿。

《稚子弄冰》表达了诗人对儿童天真无邪、可爱烂漫的赞美和喜爱。当孩子们早上起床的时候,他们把冰块拿下来,用彩色的线穿上,在森林里敲着、跑着。突然,锣掉在地上摔碎了,这声音就像掉落在地上的美玉。”

相关文章

白雪歌送武判官归京全文(白雪歌送武判官归京全篇)

  《白雪歌送武判官归京》  作者:岑参  北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。  忽如一夜春风来,千树万树梨花开。  散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。  将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。  瀚海阑干百丈...

小石潭记原文及翻译_小石潭记原文及翻译朗读

出自于唐代诗人柳宗元《小石潭记》原文和译文:“从小丘西行百二十步,隔篁竹闻水声,如鸣佩环,心乐之。伐竹取道,下见小潭,水尤清冽。”小石潭记唐 · 柳宗元原文:从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣珮...

最好的中秋诗_最好的中秋诗词有哪些

关于中秋节古诗篇1《中秋见月和子由》(宋苏轼)明月未出群山高,瑞光千丈生白毫。一杯未尽银阙涌,乱云脱坏如崩涛。谁为天公洗眸子,应费明河千斛水。遂令冷看世间人,照我湛然心不起。西南火星如弹丸,角尾奕奕苍...

描写豪情壮志的诗句_一些豪情壮志的诗句

精选20句表达雄心壮志的诗句:1、壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。——《满江红》2、壮心未与年俱老,死去犹能作鬼雄。——《书愤》3、燕雀安知鸿鹄之志哉。——《陈涉世家》4、修身 齐家 治国 平天下。—...

清明时节雨纷纷_清明时节雨纷纷路上行人欲断魂的作者是

《唐诗“清明时节雨纷纷”》出自于唐代诗人杜甫的古诗《清明》全诗原文:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂,借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。”答是清明时节雨纷纷是指什么意思,答案是肯定的意思是指清明节气的时...

清明古诗全解_《清明》 古诗

清明节是我国传统节日之一,其日期在每年农历清明节前后,是祭扫先人和缅怀历史人物的日子。下面是几句传统的清明节古诗及其意思:1. 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。这是唐代诗人杜牧《清明》中的诗句,表达了...