幽州新岁作的译文_幽州新岁作原文及翻译
幽州新岁作诗歌出自唐代诗人张说。
幽州新岁作
唐代张说
去岁荆南梅似雪,今年蓟北雪如梅。
共知人事何常定,且喜年华去复来。
边镇戍歌连夜动,京城燎火彻明开,
遥遥西向长安日,愿上南山寿一杯。
赏鉴如下:
首联分别写两地物候,以雪喻梅,又以梅喻雪,循环往复,颇有意趣。
诗人慨叹人事无常,不能自主,但面对新春去而复来,还是感到欣慰。
颈联写新年伊始,普天同庆,不论京都边塞,全都洋溢着欢乐的气氛。
这首诗紧扣题中“新岁”发出感慨,喜,表达了作者对新的一年到来的喜悦,欣喜之情
诗人感叹事物总会华去复来,表达了作者对新的一年的期待
同时也抒发了诗人此时此刻的试图遭遇和心酸的处境的感触,又体现了一种世事,茫茫难自料的深沉情感
《幽州新岁作》是唐代诗人张说创作的一首七言律诗。诗充满乐观气氛,隐约透露出作者时时思欲回到京都,献寿于君侧,希望重新得到君王信任的思想。
《幽州新岁作》
唐·张悦
去岁荆南梅似雪,今年蓟北雪如梅。
共知人事何常定,且喜年华去复来。
边镇戍歌连夜动,京城燎火彻明开。
遥遥西向长安日,愿上南山寿一杯。
释义:
去年荆南之地的梅花盛开如雪一样,今年蓟州以北的大雪又如梅花一般。
我们都知道世故人情从来没有定数,只是喜欢这样春去秋来的这样的时光往复。
边疆重镇的戍边战士唱着歌曲连夜不停,京城的灯火辉煌彻夜不灭。
远远的向西面的长安城望去,期待着有一天去终南山上喝酒祝寿。
