当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

韩愈《马说》全文_韩愈《马说》原文及翻译

chun3656个月前 (10-10)诗词名句20

世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。

马之千里者,一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得,安求其能千里也?

策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:“天下无马!”呜呼!其真无马邪?其真不知马也!

《马说》是唐代著名文学家韩愈的一篇文章,原为韩愈所作《杂说》的第四篇,大约作于贞元十一年至十六年间(795—800)。文章表达了作者对统治者不能识别人才、摧残人才、埋没人才的强烈愤慨。

“说”是古代的一种议论文体,用以陈述作者对社会上某些问题的观点。文中使用古汉语中不可缺少的虚词(语助词、感叹词和连接词),体现出抒情诗应有的一唱三叹的滋味和意境,尽管我们读起来是一篇散文,但仔细品评,却俨然是一首发挥得淋漓尽致的抒情诗。

好象有五个食字,第二段四个,最后一段一个!

世有伯乐,然后有千里马.千里马常有,而伯乐不常有.故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之间,不以千里称也.

马之千里者,一食(shí)或尽粟(sù)一石(今音为dàn,古音为shí).食(sì)马者不知其能千里而食(sì)也.是马也,虽有千里之能,食(shí)不饱,力不足,才美不外见(xiàn),且欲与常马等不可得,安求其能千里也?

策之不以其道,食(sì)之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之曰:“天下无马!”呜呼!其真无马邪(yé)?其真不知马也.

第一个是吃的意思

第二个是饲养的意思

第三个是喂养的意思

第四个是吃的意思

第五个是喂养的意思

1、一食或尽粟一石。

一食(shí):吃一次食物。或:有时。

译: 一匹日行千里的马,一顿有时能吃一石食。

2、食马者不知其能千里而食也。

食(sì):通“饲”,喂养。译: 喂马的人不懂得要根据它的食量多加饲料来喂养它。

3、是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,

“食不饱”: “食”念shí,吃不饱的意思

译: 这样的马即使有日行千里的能力,却吃不饱,力气不足,

4、食之不能尽其材,

食(sì):通“饲”,喂养。

译: 喂养它,又不足以使它充分发挥自己的才能,

一食shí或尽粟一石 名词 一餐 一顿饭

食sì马者不知其能千里而食sì也 动词 喂养

食shí不饱,力不足 动词 吃饭 即吃不饱

食sì之不能尽其材 动词 喂养

详细解释:

第一个:食(shí)动词,吃

第二个:食(sì)饲养

第三个:食(sì)喂饲

第四个:食(shí)吃

第五个:食(sì)喂养

相关文章

渔家傲范仲淹_渔家傲范仲淹表达对家乡思念的句子

《渔家傲·秋思》有最有名的两个版本范仲淹版: 塞上秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征...

有一言而可以终身行之者乎(有一言而可以终身行之者乎的一言)

“有一言而可以终身行之者乎?这句话出自:《论语》。意思就是:有没有一句话可以终生奉行呢?原文是:子贡问曰:“有一言而可以终身行之者乎?”子曰:“其恕乎!己所不欲,勿施于人。”意思就是:子贡问孔子问道:...

七言绝句格律_七言绝句格律在线检测

七言绝句也叫“七绝”。每首四句,每句七个字,共二十八个字。七绝的平仄格式有四种 附:( )中 可平可仄第一种:【平起首句入韵式】逢一、二、四句押平韵。(平)平(仄)仄仄平平「韵」,(仄)仄 平 平仄仄...

描写冬天的句子短句(描写冬天的句子短句一段话)

冬天的句子短句唯美  1、冬姑娘轻轻地挥舞着扇子,一股寒风扑面而来,冻得人们瑟瑟发抖。2、冬天地上扑的是雪,厚厚的,软软的;房上落的是雪,白皑皑的,又松又软;树上盖的是雪,积雪把树枝压弯了腰。太阳照在...

我爱你 _我爱你 导演

爱是一种爱和被爱着的感觉,一种心灵的默契,一种刻骨铭心的思念,一种无须回报而心甘情愿的付出,一 种 为爱人的幸 福努力去打造 一 片天空, 一种渴望得到关怀、尊重、理解与包容,一种相依为命和善待彼此的...

始得西山宴游记_始得西山宴游记原文及翻译

应该是这句:知是山之特立,不与培塿为类.悠悠乎与颢气俱,而莫得其涯,洋洋乎与造物者游,而不知其所穷.作者由西山的特立之貌,喻自己卓而不群的人格,表现自己志高不俗的志向.此时他仿佛觉得脚 下的西山及大自...