当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

韩愈《马说》全文_韩愈《马说》原文及翻译

chun3656个月前 (10-10)诗词名句19

世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。

马之千里者,一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得,安求其能千里也?

策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:“天下无马!”呜呼!其真无马邪?其真不知马也!

《马说》是唐代著名文学家韩愈的一篇文章,原为韩愈所作《杂说》的第四篇,大约作于贞元十一年至十六年间(795—800)。文章表达了作者对统治者不能识别人才、摧残人才、埋没人才的强烈愤慨。

“说”是古代的一种议论文体,用以陈述作者对社会上某些问题的观点。文中使用古汉语中不可缺少的虚词(语助词、感叹词和连接词),体现出抒情诗应有的一唱三叹的滋味和意境,尽管我们读起来是一篇散文,但仔细品评,却俨然是一首发挥得淋漓尽致的抒情诗。

好象有五个食字,第二段四个,最后一段一个!

世有伯乐,然后有千里马.千里马常有,而伯乐不常有.故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之间,不以千里称也.

马之千里者,一食(shí)或尽粟(sù)一石(今音为dàn,古音为shí).食(sì)马者不知其能千里而食(sì)也.是马也,虽有千里之能,食(shí)不饱,力不足,才美不外见(xiàn),且欲与常马等不可得,安求其能千里也?

策之不以其道,食(sì)之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之曰:“天下无马!”呜呼!其真无马邪(yé)?其真不知马也.

第一个是吃的意思

第二个是饲养的意思

第三个是喂养的意思

第四个是吃的意思

第五个是喂养的意思

1、一食或尽粟一石。

一食(shí):吃一次食物。或:有时。

译: 一匹日行千里的马,一顿有时能吃一石食。

2、食马者不知其能千里而食也。

食(sì):通“饲”,喂养。译: 喂马的人不懂得要根据它的食量多加饲料来喂养它。

3、是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,

“食不饱”: “食”念shí,吃不饱的意思

译: 这样的马即使有日行千里的能力,却吃不饱,力气不足,

4、食之不能尽其材,

食(sì):通“饲”,喂养。

译: 喂养它,又不足以使它充分发挥自己的才能,

一食shí或尽粟一石 名词 一餐 一顿饭

食sì马者不知其能千里而食sì也 动词 喂养

食shí不饱,力不足 动词 吃饭 即吃不饱

食sì之不能尽其材 动词 喂养

详细解释:

第一个:食(shí)动词,吃

第二个:食(sì)饲养

第三个:食(sì)喂饲

第四个:食(shí)吃

第五个:食(sì)喂养

相关文章

现代诗摘抄10个(现代诗摘抄2篇)

冰心的现代诗歌  一  繁星闪烁着——  深蓝的太空,  何曾听得见它们对语?  沉默中,  微光里,  它们深深的互相颂赞了。  二  童年呵!  是梦中的真,  是真中的梦,  是回忆时含泪的微笑...

村居古诗的意思_村居古诗的意思及注释

《村居》的古诗意思:农历二月,村子前后的青草已经渐渐发芽生长,黄莺飞来飞去。杨柳披着长长的绿枝条,随风摆动,好像在轻轻地抚摸着堤岸。在水泽和草木间蒸发的水汽,如同烟雾般凝集着。杨柳似乎都陶醉在这浓丽的...

100首完整的最美古诗词_100首完整的最美古诗词鉴赏

1.虞美人·春花秋月何时了春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。2.相见欢·无言独上西楼无言独上西楼,月如钩。...

中秋古诗_中秋古诗小学

1、起舞徘徊风露下,今夕不知何夕。——苏轼《念奴娇·中秋》2、怅襟怀,横玉笛,韵悠悠。清时良夜,借我此地倒金瓯。可爱一天风物,遍倚阑干宇宙若萍浮。醉困不知醒,欹枕卧江流。3、金霞昕昕渐东上,轮欹影促犹...

描写春天的词语_描写春天的词语. 四字词语

描写春天的词语_描写春天的词语. 四字词语

1、春令:春季。例:“严冬已过,春令已到。”注意:春令,也表示春季的气候。如“冬行春令”。2、绿草:绿色的草。例:“山上绿草茵茵,野花飘香,真迷人啊!”3、百卉含英:卉:草的总称;英:花。各种各样的草...

关于大海的诗句_关于大海的诗句有哪些

描写大海的诗句有:1.溪涧焉能留得住,终须大海作波涛。出自清代冯云山的《咏瀑布》2.眼见长江趋大海,青天却似向西飞。出自清代孔尚任的《北固山看大江》3.大海龙宫无限地,诸天雁塔几多层。出自唐代李商隐的...