当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

现代文转文言文翻译器在线_现代文转文言文翻译器在线翻译

chun3652个月前 (10-10)诗词名句11

“通”是指通假字,本字和文中实际使用的字只存在同音关系,临时借用而已。比如惠与慧,与与欤等等。

“同”是指异体字或古今字,表文中所用之字同某个字写法不同,但是意思完全相同,比如同与仝,讹与譌。或者行文中所用的字是古代的写法,后来这个字有了别的写法。 比如说与悦、反与返等。

中学阶段一般不要求区分得那么仔细,只要能知道某个字在古文中使用可能与另一个字功能相当就行了。

深入学习文言文,那么王力版古汉语字典也不太够用了。王力版古汉语字典顶多适合中学生,再高一点深入一点的就不能满足需要了,那需要用辞源、故训汇纂

岂:文言副词,表示:难道、怎么、何况;也用来表推测:也许、莫非。

副词可以修饰“有”、“没有”,但不能表示有没有。表示“难道没”时,必须加“无”-岂无。

古汉语字典只能解决基础性的字的问题。但古代汉语常出现的是词,所以要对照古文运用,还需要《古代汉语词典》。

古汉语词典与古汉语字典区别为:解释内容不同、用途不同、使用对象不同。

一、解释内容不同

1、古汉语词典:以解释古语词的意义为主,如果有双音节以上的词也加以解释。

2、古汉语字典:以解释古代文字为主。比如一个字的读音变化,字形结构等,但它也解释一个字的意义。

二、用途不同

1、古汉语词典:主要以查阅古代汉语的词语的意义、用法为主。

2、古汉语字典:主要以查阅古代汉语中的字的注音、释义、用法等为主。

三、使用对象不同

1、古汉语词典:具有中级识字能力的使用对象,知道大部分的基础汉字。

2、古汉语字典:具有初级识字能力的使用对象,知道基本查询用汉字。

答:古代汉语词典与古代汉语字典的区别表现在:

一、解释的对象不同

古代汉语词典是对古代完整词语或语句的解释。如:居庙堂之高则忧其民解释为“在朝廷里做官,就要忧民”;

古代汉语字典则是对古汉字的解释。如:尔,相当于现代的“你”;

二、用途不同

古代汉语词典是对文章的查找、解释;古代汉语字典适用于“咬文嚼字”。

相关文章

秋 丰子恺_秋丰子恺原文

原文:    我爱秋天,更爱秋天的早晨。秋天的早晨格外清爽、宁静、光明,默默地给人以生机勃勃的活力。我想,这并不是无意的遐思,而是家乡的山川景物给以抒笔的情怀。  &nb...

唯有蜻蜓蛱蝶飞_唯有蜻蜓蛱蝶飞的整首诗

回答问题:“惟有蜻蜓蛱蝶飞”中的“唯”,副词,表示程度范围的,有强调的意味。是“只”“唯一”的意思。现代汉语中也经常用。例如,“唯有你来才能解决问题”。也是“只”“唯一”的意思。这句话的意思是,除了蜻...

后元丰行(后元丰行,吴湖帆作于上饶行庐)

老翁形象:悠闲惬意,淳朴率真,对生活心满意足。用意:用老翁形象以点带面(用老翁的所见所闻所感),全面展现国富民安的社会景象,歌颂新法所取得的成果,表达诗人心系天下的情怀。原文:后元丰行王安石歌元丰,十...

春夏秋冬四季古诗_春夏秋冬四季古诗20首

春夏秋冬四季古诗_春夏秋冬四季古诗20首

1、《春夜喜雨》——【作者】杜甫 【朝代】唐好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。野径云俱黑,江船火独明。晓看红湿处,花重锦官城。译文:好雨似乎会挑选时辰,降临在万物萌生之春。伴随和风,悄悄...

天净沙秋思情感(天净沙秋思情感主旨)

天净沙秋思情感(天净沙秋思情感主旨)

表达了作者身为一个长期流落异乡人的悲哀。前三行都是由名词短语组成的。列出了九种风景,简单而有意义。“断肠”这个词是诗歌的眼睛。抒发了作者对故乡的思念之情。这首歌致力于事物,通过许多自然景色和深秋色彩的...

竹外桃花三两枝的作者_竹外桃花三两枝的作者简介

惠崇春江晚景二首  苏轼 〔宋代〕  竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。  蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。  两两归鸿欲破群,依依还似北归人。  遥知朔漠多风雪,更待江南半月春。  译文  竹林外两三...