回答：献愁供恨玉簪螺髻读音：

xiàn chóu gōng hèn yù zān luó jì

该词语出自南宋辛弃疾词《水龙吟·登建康赏心亭》中的词句，原句为“遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻”。献愁供恨同“献供愁恨”，意思为表现出忧愁、怅恨的样子。