七月天气转凉了，该缝制寒衣了，免得九月没有抵御冬天寒冷的衣物可穿。

七月流火，大家通常错误理解为七月天气酷热，实际真正的意思是酷暑减退、天气逐渐转凉。

七月流火，九月授衣”语出《诗经·国风·豳风》“七月流火”的意思是说在夏历七月，天气渐渐转凉，每当黄昏的时候，可以看见大火星，即心宿，从西方落下去。 七月流火，九月授衣。其大意是：每当农历七月黄昏，一颗名为“火”的星星出现在西边天空时，暑热开始消退，到九月天就冷了，要多穿衣裳了。这里要特别指出的是，这颗名为“火”的星星，不是火星，而是现代天文学中天蝎星座中的三颗星星，属于东方气宿的第五宿。“流”是指下移，到农历七月黄昏，已经移到了西边天空，所以成为“七月流火”。 流火：大火星在七月黄昏时偏离中天，自西而下。火，星名，心宿之亮星，又名大火。 授衣：分发寒衣。一说女工裁寒衣。

“七月流火”指大火星西行，天气转凉。

火是一个星座名，即心宿，每年夏历六月出现于正南方，位置最高，七月后逐渐偏西下沉，故称“流火”。

【出处】：《诗经?国风?豳风》 七月流火，九月授衣。一之日觱发，二之日栗烈;无衣无褐，何以卒岁?

【翻译】：夏历七月，“大火”恒星向下行，九月把裁制寒衣的工作交给妇女去做。周历一月大风触物发声，二月凛冽。没有衣服，如何过完这一年?