陈情表原文及翻译_简祖英的陈情表原文及翻译
“乌鸟私情,愿乞终养。” 乌鸟:即乌鸦;人类很看重其反哺生母之情,故有“乌鸦反哺”一词,喻传于民间。本句翻译:为表反哺之情,恳请容我为祖母终养天年。
当然是《陈情表》“乌鸦反哺,我养祖母”
“乌鸟私情,愿乞终养。”乌鸟:即乌鸦;人类很看重其反哺生母之情,故有“乌鸦反哺”一词,喻传于民间。本句翻译:为表反哺之情,恳请容我为祖母终养天年。
今臣亡国贱俘,至微至陋,过蒙拔擢,宠命优渥,岂敢盘桓,有所希冀? ——李密《陈情表》 翻译:现在我是一个低贱的亡国俘虏,实在卑微到不值一提,承蒙得到提拔,而且恩命十分优厚,怎敢犹豫不决另有所图呢?
怎敢犹豫不决,有非分的企求呢?