当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

唐寅一剪梅原文及翻译(唐寅一剪梅拼音版)

chun3652个月前 (11-03)诗词名句9

《一剪梅·雨打梨花深闭门》是明代书画家、文学家唐寅的词作。此词以女子声口,写离别相思之情。上片表现思妇对所思之人忠贞挚爱的心理,下片正面描写为情感而自我封闭状态中的思妇形象。


《一剪梅·雨打梨花深闭门》

明代 · 唐寅

雨打梨花深闭门,孤负青春,虚负青春。赏心乐事共谁论?花下销魂,月下销魂。愁聚眉峰尽日颦,千点啼痕,万点啼痕。晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。

译文:

深闭房门隔窗只听雨打梨花的声音,就这样辜负了青春年华,虚度了青春年华。纵然有欢畅愉悦的心情又能跟谁共享?花下也黯然神伤,月下也黯然神伤。
 整日里都是眉头紧皱如黛峰耸起,脸上留下千点泪痕,万点泪痕。从早晨到晚上一直在看着天色云霞,走路时想念你啊,坐着时也是想念你!

唐寅《一剪梅》是写给秋香的。

“一剪梅”词牌格律


一剪梅以周邦彦《一剪梅·一剪梅花万样娇》为正体,双调六十字,前后段各六句、三平韵。另有双调六十字,前后段各六句、五平韵;前后段各六句、六平韵;双调五十九字,前段五句三平韵,后段六句三平韵等变体。


(一)正体格律及例词


一剪梅正体为双调六十字,前后段各六句、三平韵。以周邦彦《一剪梅·一剪梅花万样娇》为代表。格律与例词对照如下:


(仄)仄平平(仄)仄[平]。


一剪梅花万样娇。


(平)(仄)(平)(平),(仄)仄平[平]。


斜 插 梅 枝, 略 点 眉 梢。


(平)平(平)仄仄平平,


轻 盈 微 笑舞低回,


(平)仄平平,(仄)仄平[平]。


何 事尊前,拍 手相招。


(仄)仄(平)平(仄)仄[平]。


夜 渐 寒 深 酒 渐 消。


(仄)(仄)平(平),(仄)仄平[平]。


袖 里 时 闻,玉 钏 轻 敲。


(平)平(平)仄仄平平,


城 头 谁 恁 促残更,


(平)仄平平,中仄平[平]。


银 漏何如,且慢明 朝。

相关文章

无题古诗李商隐_无题·昨夜星辰昨夜风

《无题》是唐代以来,有的诗人别有寄托,不愿或不便表明作品的题目,常用“ 无题”作诗的标题。“无题“诗意指隐晦,一般难以准确解释。李商隐的《无题》: 相见时难别亦难,东风无力百花残。春蚕到死丝方尽,蜡炬...

中秋节的习俗_重阳节的习俗

中秋节之夜还有一大特色赏月活动叫“走月”。皎洁的月光下,人们衣着华美,三五结伴,或游街市,或乏舟秦淮河,或登楼观赏月华,谈笑风生。明代南京建有望月楼、玩月桥,清代狮子山下有朝月楼,都是游人“走月”时的...

钗头凤_钗头凤陆游

原文  红酥手,黄滕酒。满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几年离索。错,错,错!  春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁。山盟虽在,绵书难托。莫,莫,莫!译文 红润柔软的手...

饮湖上初晴后雨的作者是谁(饮湖上初晴后雨作者简介)

苏轼(1037—1101),字子瞻,一字和仲,号东坡居士,眉州眉山(今属四川)人。苏洵之子。嘉祐年间(1056—1063)进士。曾上书力言王安石新法之弊,后因作诗讽刺新法而下御史狱,贬黄州。宋哲宗时任...

描写春天的优美短句_描写春天的优美短句 关于春天的唯美语句

1、春回大地,万物复苏,又是一年芳草绿,又是一度春花红。原野上,小草都换上了翠绿的衣服,充满了生机。2、春天来了,山上的冰雪融化了,花儿苏醒了,小草偷偷的从土里钻出来,漫山遍野的野花笑了,春姑娘从春天...

塞下曲卢纶_塞下曲卢纶拼音

《塞下曲(其一)》唐·卢纶鹫翎金仆姑,燕尾绣蝥弧。独立扬新令,千营共一呼。【翻译】:身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。《塞下曲·其...