当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

唐寅一剪梅原文及翻译(唐寅一剪梅拼音版)

chun3655个月前 (11-03)诗词名句39

《一剪梅·雨打梨花深闭门》是明代书画家、文学家唐寅的词作。此词以女子声口,写离别相思之情。上片表现思妇对所思之人忠贞挚爱的心理,下片正面描写为情感而自我封闭状态中的思妇形象。


《一剪梅·雨打梨花深闭门》

明代 · 唐寅

雨打梨花深闭门,孤负青春,虚负青春。赏心乐事共谁论?花下销魂,月下销魂。愁聚眉峰尽日颦,千点啼痕,万点啼痕。晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。

译文:

深闭房门隔窗只听雨打梨花的声音,就这样辜负了青春年华,虚度了青春年华。纵然有欢畅愉悦的心情又能跟谁共享?花下也黯然神伤,月下也黯然神伤。
 整日里都是眉头紧皱如黛峰耸起,脸上留下千点泪痕,万点泪痕。从早晨到晚上一直在看着天色云霞,走路时想念你啊,坐着时也是想念你!

唐寅《一剪梅》是写给秋香的。

“一剪梅”词牌格律


一剪梅以周邦彦《一剪梅·一剪梅花万样娇》为正体,双调六十字,前后段各六句、三平韵。另有双调六十字,前后段各六句、五平韵;前后段各六句、六平韵;双调五十九字,前段五句三平韵,后段六句三平韵等变体。


(一)正体格律及例词


一剪梅正体为双调六十字,前后段各六句、三平韵。以周邦彦《一剪梅·一剪梅花万样娇》为代表。格律与例词对照如下:


(仄)仄平平(仄)仄[平]。


一剪梅花万样娇。


(平)(仄)(平)(平),(仄)仄平[平]。


斜 插 梅 枝, 略 点 眉 梢。


(平)平(平)仄仄平平,


轻 盈 微 笑舞低回,


(平)仄平平,(仄)仄平[平]。


何 事尊前,拍 手相招。


(仄)仄(平)平(仄)仄[平]。


夜 渐 寒 深 酒 渐 消。


(仄)(仄)平(平),(仄)仄平[平]。


袖 里 时 闻,玉 钏 轻 敲。


(平)平(平)仄仄平平,


城 头 谁 恁 促残更,


(平)仄平平,中仄平[平]。


银 漏何如,且慢明 朝。

相关文章

100个睡前故事免费听全集(睡前故事100篇在线听)

100个睡前故事免费听全集(睡前故事100篇在线听)

适合睡前听的故事,取决于你的年龄哦。小时候,我们在电视上常常看到妈妈爸爸给小朋友讲故事,讲的都是关于童话世界和非常善良的故事,听的多了,小朋友也会被潜移默化的影响,有利于培养一个正确的三观,也能有助于...

城东早春杨巨源(城东早春杨巨源拼音版)

城东早春[唐] 杨巨源原文拼音版:城chéng东dōng早zǎo春chūn诗shī家jiā清qīng景jǐng在zài新xīn春chūn,绿lǜ柳liǔ才cái黄huáng半bàn未wèi匀yún。若...

成语接龙大全四字成语(成语接龙大全四字成语游戏)

铺天盖地→地久天长→长年累月→月下老人→人仰马翻→翻天覆地哄堂大笑→笑逐颜开→开天辟地→地大物博→博大精深→深入浅出马到成功→功败垂成→成败论人→人仰马翻→翻天覆地→地大物博流连忘返→返老还童→童牛角...

《劝学》原文有注音(劝学注音版文言文)

sān ɡēnɡ dēnɡ huǒ wǔ ɡēnɡ jī , zhènɡ shì nán ér dú shū shí 。  三更灯火五更鸡,正是男儿读书时 。  hēi fà bù zhī qín x...

元日古诗_元日古诗的解释

《元日》这首诗是北宋政治家王安石的作品。政治家写诗意义深远,我们学习古诗不仅仅看字面上的意思。写作背景:王安石刚拜相,想推行新政,施展他的政治抱负,新官上任三把火,他给自己描绘了美好的前景“千门万户瞳...

黄沙百战穿金甲不破楼兰终不还的意思

意思是:守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。原句出自于唐代王昌龄的《从军行七首·其四》。 1、原文:青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。...