当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

西江月苏轼原文(西江月苏轼原文及翻译)

chun3655个月前 (11-13)诗词名句25

念奴娇词牌。不是西江月词牌。

《念奴娇·赤壁怀古》

苏轼〔宋代〕

原文:大江东去,浪淘尽,千古风流人物。故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰。

释义:汹涌澎湃的长江水向东流去,千百年来滔滔巨浪淘尽了多少英雄豪杰。昔日营垒的西边,有人说,那是三国时期周瑜火烧曹军的赤壁。那里有陡峭纷乱的岩壁高耸入云,滚滚的巨浪拍打着江岸,卷起的浪花有如千堆白雪。巍峨的江山如画,一时间涌现了多少英雄豪杰。

原文:遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。故国神游,多情应笑我,早生华发。人生如梦,一尊还酹江月。

释义:此刻不禁让我想起了当年的周瑜,温柔靓丽的小乔刚刚嫁给他,足见周瑜的风度翩翩神采照人。手摇羽扇,头戴纶巾,谈笑间,顷刻将曹操的战船烧得灰飞烟灭。如今的我,身临赤壁古战场神游往昔,应笑我多愁善感,以至于白发过早的生出。人的一生有如大梦一场,还是洒一杯酒祭献给江中伴我的明月吧!

苏轼的《西江月·赤壁怀古》是一首怀古抒怀词,全词如下: 明月如霜, 好风如水, 清光潋滟晴方好。

山回路转迷津渡, 小舟撑出垂杨路。

青史几番春梦, 红尘多少英雄? 无言独上西楼, 月如钩, 寂寞梧桐深院锁清秋。 此词借对赤壁古战场的凭吊,抒发了词人对人生无常、历史兴衰的慨叹。

明月霜冷、清风拂水,营造出空旷寂寥的氛围,映衬词人的内心孤独与惆怅。

过往的英雄豪情早已消逝无踪,徒留词人独自登楼凭吊,感慨时势变迁,人生无常。

相关文章

关于下雪的诗句_关于下雪的,诗句

关于下雪的诗句_关于下雪的,诗句

题雪景宋-曹勋雪满群山万类沉,幽人闭户寂无心。轻舟冲冷肯乘兴,情与剡溪寒意深。题朱锐雪景册宋-章惠皇后雪吹醉面不如寒,信脚千山与万山。天甃琼阶三十里,更飞柳絮与君看。题叔问燕文贵雪景宋-程俱云鼎峰前十...

锦瑟 李商隐_锦瑟原文及翻译全文

译文:瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。望帝那美好的心灵和作为可以感...

描写秋天的四字词语_描写冬天的成语

以下四字成语是形容秋天的,1、一丛火红:指秋天枫叶染红了。2、秋兰飘香:秋季兰花飘香四溢。3、层林尽染:秋天树叶都被染红。4、秋风送爽:秋风送来凉爽的感觉。5、秋色宜人:秋天的景色,格外漂亮。6、秋风...

清明的所有古诗_清明的古诗大全300首

风入松 宋·吴文英听风听雨过清明,愁草??瘗花铭。楼前绿暗分携路,一丝柳一寸柔情。料峭春寒中酒,交加晓梦蹄莺。西园日日扫林亭,依旧赏新晴。黄蜂频扑秋千索,有当时纤手香凝。惆怅双鸳不到,幽阶一夜苔生...

天净沙秋思情感(天净沙秋思情感主旨)

天净沙秋思情感(天净沙秋思情感主旨)

表达了作者身为一个长期流落异乡人的悲哀。前三行都是由名词短语组成的。列出了九种风景,简单而有意义。“断肠”这个词是诗歌的眼睛。抒发了作者对故乡的思念之情。这首歌致力于事物,通过许多自然景色和深秋色彩的...

李白 男儿行 _男儿行译文

原文如下:       炎黄地,多豪杰,以一敌百人不怯(qiè)。人不怯,仇必雪,看我华夏男儿血。男儿血,自壮烈,豪气贯胸心如铁。手提黄金刀,身佩白玉珏(jué),饥啖(...