苏轼的《望湖楼醉书》是他在黄州时写的一首诗。原文如下：

银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。

天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。

渐渐地，酒意上来，苏轼借着酒劲，开始写下这首诗。他描述了秋夜中银烛的光芒，冷冷地映照在屏风上，轻罗小扇扑打着飞舞的萤火虫。夜色如水，凉意袭人，他躺在天阶上，仰望牵牛织女星。

译文如下：

The silver candlelight casts a cold glow on the screen, while a light silk fan flutters, chasing fireflies.

The night sky at the steps is cool as water, as I lie down and gaze at the Cowherd and Weaver Girl stars.

In this poem, Su Shi captures the serene beauty of a autumn night, as he indulges in the intoxication of wine and contemplates the celestial wonders above.

望湖楼醉书怕问路，

桃花流水窅然去。

别有春风千万里，

吹柳梢头雪花白。

译文：

我醉醺醺地坐在望湖楼上，不敢问路，

桃花随着流水悄然离去。

另有一种春风，吹过千万里，

吹动柳树的梢头，雪花纷飞，洁白如玉。

这首诗以苏轼醉酒时的心境为基础，描绘了桃花随流水的离去和春风的远方，表达了对逝去时光的感慨和对美好事物的追求。它通过自然景物的描绘，传达了诗人内心的情感和对生活的热爱。