“劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。有花堪折直须折，莫待无花空折枝”。这是唐时一无名氏，留下的一首七言古体诗。

白话译过来就是：奉劝诸君可以不珍爱那“金缕衣”，但是我们必须珍惜年少的时光。花儿盛开就要拥抱阳光给我们的美丽，不要等到花凋谢时来感叹时光的流逝。

意思是：我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时。；出处：《金缕衣》；原文：；《金缕衣》；【作者】杜秋娘 【朝代】唐；劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。；花开堪折直须折，莫待无花空折枝。；译文 ：；我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时。；不要等到花谢时只折了个空枝。

花开宜折的时候就要抓紧去折。；扩展资料：；《金缕衣》是唐朝时期的一首七言乐府。；这是一首富有哲理性、涵义深永的小诗，它叫人们不要重视荣华富贵，而要爱惜少年时光，可以说它劝喻人们要及时摘取爱情的果实，也可以说是启示人们要及时建立功业，正因为它没有说得十分具体，反而更觉内涵丰富。；

赏析：；此诗另一显著特色在于修辞上的别致新颖。一般情况下 ，旧诗中比兴手法往往合一，用在诗的发端； 而绝句往往先景语后情语。；此诗一反惯例，它赋中有兴，先赋后比 ，先情语后景语，殊属别致。“劝君莫惜金缕衣”一句是赋 ，而以物起情，又有兴的作用。；诗的下联是比喻，也是对上句“须惜少年时”诗意的继续生发 。

不用“人生几何 ”式直截的感慨，用花来比少年好时光，用折花来比莫负大好青春，既形象又优美，创造出一个意象世界。；这就是艺术的表现，形象思维。

错过青春便会导致无穷悔恨，这种意思，此诗本来可以用但却没有用“老大徒伤悲”一类成语来表达，而紧紧朝着折花的比喻向前走，继而造出“无花空折枝”这样闻所未闻的奇语。

没有沾一个悔字恨字，而“空折枝”三字却耐人寻味，富有艺术感染力。