出自孙思邈的《千金要方·食治》。

1.原文如下：

　“安身之本，必资于食。不知食宜者，不足以存生。”

2.释文如下：

人的生命靠五味滋养，健康也会因五味损伤，所以扁鹊说安身之本在于饮食，如果不知道饮食宜忌就不足以保存生命。

《千金要方》原文记载：“古人善为医者，上医医未病之病，中医医欲病之病，下医医已病之病，若不加心用意，於事混淆，即病者难以救矣。”

《备急千金要方》，又称《千金要方》或《千金方》，古代中医学经典著作之一，是综合性临床医著。共30卷。唐代孙思邈著，约成书于永徽三年(652)。本书集唐代以前诊治经验之大成，对后世医家影响极大。

《千金翼方》，唐代医学家孙思邈撰，约成书于永淳二年(682)。作者集晚年近三十年之经验，以补早期巨著《千金要方》之不足，故名翼方。

千金要方为唐代孙思邈所著，「千金要方」成于公元652年，「千金翼方」成于682年，是相隔三十年间，对前书的进一步补充、完善。即如虎添翼之意。

唐孙思邈千金方中一分等于3克。

中药的计量单位，古代有重量（铢、两、钱、斤等）、度量（尺、寸等）及容量（斗、升、合等）多种计量方法，用来量取不同的药物。

此外还有可与上述计量方法换算的“刀圭”、“方寸匕”、“撮”、“枚”等较粗略的计量方法。由于古今度量衡制的变迁，后世多以重量为计量固体药物的方法。

明清以来，普遍采用16进位制，即1斤=16两=160钱。现在我国对中药生药计量采用公制。即1kg=1000g。

为了处方和配药特别是古方的配用需要进行换算时的方便，按规定以如下近似值进行换算：

一两（16进位制）=30g

一钱=3g

一分=0.3g

一厘=0.03g