节选自《后汉书.班超传》

原文

官属皆曰:“今在危亡之地，死生从司马。”超曰:“不入虎穴，不得虎子。当今之计，独有因夜以火攻虏使，彼不知我多少，必大震怖，可殄尽也。灭此虏，则鄯善破胆，功成事立矣。”众曰:“当与从事议之。”超怒曰:“吉凶决于今日!从事文俗吏，闻此必恐而谋泄，死无所名非壮士也。”众曰“善。”

译文

随从都说:“我们现在身处危亡境地，生死听从司马决定!”班超说:“不入虎穴，不得虎子。现在的办法，只有乘夜晚用火进攻匈奴使者。他们不知我们有多少人，必定大感震惊恐怖，可以消灭光了!只要消灭这些人，鄯善王广就会吓破胆，我们大功就告成了。”众人提议道:“应当和郭从事商量一下。”班超发怒地说:“吉凶决定于今日一举郭从事是个平庸的文官，听到这事必定会因为害怕而使计划暴露，我们死而成就不了声名，就不是壮士了。”大家说:“好”。

只有趁着夜色用火攻打它。