你好，这个篇幅过长 ，建议去百度文库找一下，或者 直接到图书馆找白话文和现代文一起的书籍翻阅。

这个问题我来回答！

这句话翻译就是商鞅变法，商君在秦国为相十年，做丞相十年的意思，宗室贵族多为怨恨？主要是因为商鞅变法主张军功制取代了守旧贵族的世袭制，导致了守旧贵族们的怨恨！所以秦孝公死后，商鞅被车裂而死！并不是允许工商！实际上商鞅主张奖励农耕限制工商业！

(1)东复侵地，乃遂西入秦 。东、西。名词作状语  向东、 向西 

(2)不法其故。故， 形容词作名词 原来的制度

(3)苟可以利民 。利，形容词使动，使……获利

(4)故汤武不循古而王。王， 名词用作动词 称王

5)将法太子。 法，名词用作动词， 依法惩办

 (6)刑其傅 刑，名词作动词 对……施刑

 (7)黥其师公孙贾 。黥，名词作动词 用黥刑处罚 

(8)道不拾遗 。遗，动词用作名词 遗失的东西 

(9)日以削 。日，名词作动词 一天天

商君：商鞅。 学派：法家。 商鞅变法时间：公元前356年。 支持人：秦孝公。 内容：

（1）编制户口，加强刑罚 (有利于加强中央集权）

（2）鼓励发展农业，奖励生产（有利于秦国经济的发展）

（3）奖励军功，取消世卿世禄制（有利于军队战斗力的提高，同时，触犯了旧奴隶主贵族的利益）

（4）废井田，开阡陌，承认土地私有（确立地主阶级统治最为关键的一项，以法律形式正式确立土地私有制）

（5）推行县制，由国君直接派官吏治理。

(6) 整顿秦国社会风俗，强制推行一夫一妻的小家庭制度，并规定父子及成年兄弟不得同居一室，到成年还不分家的，加倍征收户口税 （7）实行二十等爵制度 （8）编订户口，五家为伍，十家为什，相互监督，一家犯法，邻里如不告发，则十家连坐。