意思是：清晨告别五彩云霞映照中的白帝城。

出自《早发白帝城 / 白帝下江陵》

唐代：李白

原文及翻译：

朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

清晨告别五彩云霞映照中的白帝城，千里之遥的江陵，一天就可以到达。

两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

两岸猿声还在耳边不停地回荡，轻快的小舟已驶过万重青山。

本句诗出自李白《朝发白帝城》，描写的是白帝城景色。

白帝城位于重庆的奉节县，它是一座千年古城，在古代便有许多关于它的记载，可见其地位之高。李白、高适、杜甫等等我们熟悉的诗人都有为它吟诗作对，并且流传下了许多令人耳熟于心的诗句，如“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还”、“天外巴子国，山头白帝城”等。

白帝城建于西汉年间，因城中有一口井经常涌现出犹如白龙的白气而得名，作为一座有名的古城，它单单围墙的围合长度便有近七千米，算是比较大的了，而且还有着众多的城门，每个门都极具历史痕迹，充满古香古色，城内还有一个著名的白帝庙。白帝城的构成并不是一蹴而成的，而是经过多个朝代的不断增补与修建而成，具有城套城、城压城的特点，是古代的军事堡垒。

白帝城如今不仅是一个风景区，还是国家重点保护文物之一更是长江三峡西部的起点， 可以说是集政治、经济资源为一身的存在。由于地理位置良好，交通便利等因素，已然成为一个重点开发区域，正在积极打造一个以生态为主的休闲度假景区。

白帝城所指：

重庆奉节县白帝城位于瞿塘峡口的长江北岸,东依夔门,西傍八阵图,三面环水,雄踞水陆要津,距重庆市区451公里。

据传西汉末年,公孙述割据四川,自称蜀王,因见此地一口井中常有白色烟雾升腾,形似白龙,故自称白帝,遂于此建都,并将紫阳城名改为白帝城。现存白帝城乃明、清两代修复遗址。

白帝城是观“夔门天下雄”的最佳地点.历代著名诗人李白、杜甫、白居易、刘禹锡、苏轼、黄庭坚、范成大、陆游等都曾登白帝,游夔门,留下大量诗篇.李白“朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还,两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山”的诗句,更是脍炙人口。故白帝城又有“诗城”之美誉。

白帝城。是刘备托孤的地方。现在因修三峡水电站，已经淹没在长江水中。