孟浩然

　　浑成紫檀金屑文，作得琵琶声入云。

　　胡地迢迢三万里，那堪马上送明君。

　　异方之乐令人悲，羌笛胡笳不用吹。

　　坐看今夜关山月，思杀边城游侠儿。

　　译文

　　浑然天成的紫檀金屑文，可以做成琵琶其声音洪亮直上云霄。

　　遥远的胡地三万里，即使是送与王明君马上作乐的琵琶声又哪能穿越。

　　身处异地即便是欢乐也让人觉得悲凉，这羌笛胡笳也不用再吹。

　　坐在边塞看着今晚的月亮，心里想的是杀光边关的敌人。

王唤之

黄河远上白云间，一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中。

何必用羌笛吹起那哀怨的《杨柳曲》去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！

《凉州词》是唐代诗人薛逢创作的一首七言绝句。这首诗写沙州人张义潮乘吐蕃内乱，率领不甘心受吐蕃统治和压迫的军民起义，终于收复了广大的河西陇右地区，也指出民族战争造成了流血，带来了灾难。此诗的语调比较平淡，但实际蕴含的情感，还是很浓烈的。

作品原文

凉州词

昨夜蕃兵报国仇，沙州都护破凉州。

黄河九曲今归汉，塞外纵横战血流。

描写边塞风光及戍边士兵的离思之情。

“凉州词”是凉州歌的唱词，盛唐时流行的一种曲调名。唐代许多诗人都写有《凉州词》，如王之涣、王瀚、张籍、孟浩然等，其中最有名的是王之涣的《凉州词》，描述了西北边地广漠壮阔的风光及戍守边疆的士兵思念家乡的情怀。