当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

静夜思李白翻译(静夜思具体翻译)

chun3654周前 (11-25)诗词名句10

《静夜思》是唐代诗人李白的作品,全文如下:
床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡。
这首诗简洁而深情,表达了诗人在寂静的夜晚对家乡的深深思念。首句“床前明月光”,以月光洒在床前的景象开篇,为读者描绘出一个静谧的夜晚。接着,“疑是地上霜”,诗人将月光比作秋霜,既形象地描绘了月光的皎洁,又透露出一种清冷孤寂的氛围。
后两句“举头望明月,低头思故乡”,诗人抬头仰望明月,却又不禁低头沉思,想起远方的家乡。这里的“举头”和“低头”,不仅是身体上的动作,更是情感上的起伏。诗人在这静夜中,思绪万千,对家乡的思念之情如潮水般涌上心头。
整首诗语言简练,意境深远,通过月光、秋霜等自然景象的描绘,巧妙地表达了诗人内心的孤独与思乡之情,让人读后深感共鸣。

床前明月光,疑是地上霜。

译明亮的月光洒在井上的栏杆上,好像地上泛起了一层白霜。

举头望明月,低头思故乡。

译我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。

《静夜思》是唐代伟大诗人李白的作品,表达的是思乡之情。《静夜思》一诗的写作时间是公元726年(唐玄宗开元之治十四年)旧历九月十五日左右。李白时年26岁,地点在当时扬州旅舍。其《秋夕旅怀》诗当为《静夜思》的续篇,亦同时同地所作。李白在一个月明星稀的夜晚,诗人抬望天空一轮皓月,思乡之情油然而生,写下了这首传诵千古、中外皆知的名诗《静夜思》。这首诗虽然只有区区二十个字,但就流传非常广泛,它几乎是全世界华人耳熟能详的一首名篇。
静夜思(李白)
床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡。

题目:静夜思

在静静的夜晚所引起的思念。

译文:

皎洁的月光从泛旧的窗户纸上射进屋子,霎时,好像地上泛起了一层白霜。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。

诗题“静夜思”的意思是:诗人李白远离家乡时,在安静的夜晚,看着月亮传达对家乡的思念之情。

《静夜思》是唐代诗人李白所作的一首五绝小诗。

此诗描写了秋日夜晚,诗人于屋内抬头望月的所感。诗中运用比喻、衬托等手法,表达客居思乡之情,语言清新朴素而韵味含蓄无穷,历来广为传诵。

原文:

床前明月光,疑是地上霜。

抬头望山月,低头思故乡。

明亮的月光洒在窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。

《静夜思》是唐代诗人李白所作的一首五言古诗。此诗描写了秋日夜晚,诗人于屋内抬头望月的所感。短短四句诗,写得清新朴素,明白如话。构思细致而深曲,脱口吟成、浑然无迹。

内容是单纯,却又是丰富的;内容是容易理解的,却又是体味不尽的。诗人所没有说的比他已经说出来的要多得多,体现了“自然”、“无意于工而无不工”的妙境。

相关文章

一生必背 最经典的50首宋词_最经典的50首宋词宋词

??第一首是泽东主席之《沁园春·雪》:北国风光,千里冰封,万里雪飘。望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔。山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高。须晴日,看红装素裹,分外妖娆。江山如此多娇,引无数英雄...

迎燕_迎燕空调售后服务电话

《迎燕》是唐代诗人杜审言的作品,这首诗写了作者迎接春天到来的场景,表达了对于春天的渴望和喜爱之情。下面是《迎燕》的赏析:诗中的“燕”,指的是燕子,是春天的象征。开头两句“红楼生晓帘,春带晓寒轻”描绘了...

屈原最短的诗四句诗(屈原的最短的诗有哪些)

1、长太息以掩涕兮,哀民生之多艰--屈原《离骚》2、路漫漫其修远兮,吾将上下而求索--屈原《离骚》3、举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒--屈原《渔父》4、新沐者必弹冠,新浴者必振衣。 ——屈原 《楚辞》...

杜牧的《秋夕》(杜牧的《秋夕》的整首诗和意思是什么)

我觉得情理上应该是坐看哦天阶夜色凉如水,宫里的冰冷的台阶,女孩子躺在上边,怎么说也不符合意境呢,多不雅。虽然“卧看”听起来很闲逸慵懒,但是要看对象的哦。另外七夕的时候多少也有点凉意了,卧睡乘凉不是很必...

励志名言名句大全_成功励志名言名句大全

名言是我国文化悠久,博大精深的具体体现,充满正能量,激励人们前进。1、信念是储备品,行路人在破晓时带着它登程,但愿他在日暮以前足够使用。2、信心虽然不是钢铁,却能铸造出一条坚实的人生之路。3、信念只有...

元日宋王安石的古诗(元日宋王安石古诗解释)

1 元日【北宋】王安石   爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。2 译文阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿...