我觉得情理上应该是坐看哦天阶夜色凉如水，宫里的冰冷的台阶，女孩子躺在上边，怎么说也不符合意境呢，多不雅。虽然“卧看”听起来很闲逸慵懒，但是要看对象的哦。另外七夕的时候多少也有点凉意了，卧睡乘凉不是很必要。坐在那里，摇着扇子，看着星星，很寂寞，有点惆怅

原文:《秋夕》 杜牧〔唐代〕

银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。

天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。

译文：银烛的烛光映着冷清的画屏，手执绫罗小扇扑打萤火虫。

夜色里的石阶清凉如冷水，静坐凝视天河两旁的牛郎织女星。

杜牧的十首代表诗作：《过华清宫绝句三首》、《清明》、《山行》、《赤壁》、《泊秦淮》、《江南春绝句》、《寄扬州韩绰判官》、《秋夕》、《题乌江亭》、《遣怀》。《秋夕》一首七言绝句。诗中描写一名孤单的宫女，于七夕之夜，仰望天河两侧的牛郎织女，不时扇扑流萤，排遣心中寂寞，反映了宫廷妇女不幸的命运，表现了一位宫女举目无亲、百无聊赖的苦闷心情。

秋夕 (唐)杜牧银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。

天阶夜色凉如水，卧看牛郎织女星。

卧看说明作者很寂寞，也是对寂寞的一种示怀