当前位置:首页 > 诗词名句 > 正文内容

杜牧江南春古诗(杜牧江南春原文和翻译)

chun3653周前 (11-27)诗词名句6

《江南春》唐·杜牧qiānlǐyīng tí lǜyìnghóng,shuǐcūnshānguōjiǔ qífēng。

千 里莺 啼 绿 映 红, 水 村 山 郭 酒 旗 风。náncháosì bǎibāshísì,duōshǎolóutáiyānyǔzhōng。

南 朝 四 百 八十寺,多 少 楼 台 烟 雨 中 。

译文

辽阔的江南,到处莺歌燕舞,绿树红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。

南朝遗留下的许多座古寺, 如今有多少笼罩在这蒙胧烟雨之中。

杜牧《江南春》前两句:千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。

后两句:南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。

描写江南春景名句是:千里莺啼绿映红

译文:江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。

这首《江南春》,千百年来素负盛誉。四句诗,既写出了江南春景的丰富多彩,也写出了它的广阔、深邃和迷离。

江南春解析如下:


《江南春》是唐代诗人杜牧创作的一首七绝。


全诗的意思:江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。


简析:这首诗不仅描绘了明媚的江南春光,而且还再现了江南烟雨蒙蒙的楼台景色,使江南风光更加神奇迷离,别有一番情趣。迷人的江南,经过诗人生花妙笔的点染,显得更加令人心旌摇荡了。这首诗四句均为景语,有众多意象和景物,有植物有动物,有声有色,景物也有远近之分,动静结合,各具特色。全诗以轻快的文字,极具概括性的语言描绘了一幅生动形象、丰富多彩而又有气魄的江南春画卷,呈现出一种深邃幽美的意境,表达出一缕缕含蓄深蕴的情思,千百年来素负盛誉。 

相关文章

传统节日的古诗20首_传统节日的古诗20首3年级

1. 关于除夕的诗:  《除夜》  【宋】文天祥  乾坤空落落,岁月去堂堂;  末路惊风雨,穷边饱雪霜。  命随年欲尽,身与世俱忘;  无复屠苏梦,挑灯夜未央。  2. 关于春节的诗:  《元日》  ...

十五夜望月_十五夜望月王建

十五夜望月_十五夜望月王建

唐代诗人王建的《十五夜望月》。整首诗如下:中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。十五夜望月古诗的意思是:庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露点点无声打湿了院中桂花。今夜明月当空世...

中华少年朗诵词打印(中华少年朗诵稿带拼音)

《中华少年》 朗诵词甲 :从巍峨峻拔的高原走来,我是冰山上的一朵雪莲乙: 从碧波环抱的宝岛走来,我是海风中的一只乳燕丙: 从苍苍茫茫的草原走来,我是蓝天下翱(áo)翔的雏鹰丁 :从七沟八梁的黄土坡走...

荔枝图序_荔枝图序译文及注释

【目的】《荔枝图序》是白居易为画工所绘的荔枝图写的一篇序。据《新唐书·杨贵妃传》记载:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置转传送,走数千里,味未变,已至京师。”但在当时,一般北方人是很难一睹荔枝芳容的。白居易...

身是菩提树(身是菩提树心如明镜台的全诗)

“身是菩提树,心如明镜台”,只是两个比喻句。我们的身躯,就像那菩提宝树一样,荫益众生;我们的深心,就像明镜台那样,擦拭得干干净净,一尘不染,像明镜那样澄澈透亮,显现光明。 “身是菩提树,心如明镜台;时...

细雨骑驴入剑门_细雨骑驴入剑门打三个数字

细雨骑驴入剑门”所指的剑门有两个可能的含义:剑门关,位于中国四川省剑阁县城南,是四川盆地北部边缘断褶带的大、小剑山的中断处,因其两旁的断崖峭壁和峰峦似剑,两侧山壁对峙如门而得名。它是我国最著名的天然关...