书湖阴先生壁(其一)(书湖阴先生壁其一译文)
"书湖阴先生壁" 是中国文学史上著名的典故之一,源自于东汉末年的故事。故事的主要内容是:
刘备(刘禅)在蜀汉时期,他有一位非常博学多才的谋士,名叫蒋琬,字湖阴。蒋琬深受刘备的信任,但他生性谦和,不喜夸耀自己的才智。
有一天,刘备前来探访蒋琬的家,发现蒋琬的墙壁上挂满了书卷,但书卷上的内容都是乡村杂文,与政治军事无关。刘备有些不解,问蒋琬为何不在墙上挂政治、文化等方面的书卷。蒋琬回答说,他挂这些乡村杂文是为了不引起他人嫉妒和忌恨,因为他的真正才智并不需要太多炫耀,也不想让他人对他心生嫉妒。
这个典故强调了谦逊和低调的品质,提醒人们不要过于张扬自己的才智,而是要谦虚和谨慎,以免招致嫉妒和敌意。"书湖阴先生壁" 成了中国文化中谈论谦虚、低调的经典比喻。
《书湖阴先生壁》前两句“茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽”描绘了诗人住所周围的环境,展现出一幅洁净清幽的家居图景,表现出主人生活情趣的高雅;后两句转到院外,写山水对湖阴先生的深情,暗用典故,把山水化成了具有生命感情的形象,山水主动与人相亲,正是表现人的高洁。全诗既赞美了主人朴实勤劳,又表达了诗人退休闲居的恬淡心境,从田园山水和与平民交往中领略到无穷的乐趣。
第一首前两句写杨家庭院之景,上句写庭院的洁净,下句写庭院的秀美。后两句写杨家周围的自然环境。本诗描写湖阴先生庭院和环境之美,也赞扬了湖阴先生爱勤劳、爱洁净、爱花木和热爱自然山水的良好品性和高尚的情趣。 本诗的特点是熔写景写人于一炉。全诗写景,前两句是庭院之景,干净无苔是由于主人的“长扫”,“花木成畦”是由于主人的“自栽”,写景又写人。